Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "furcula" in French

French translation for "furcula"

 
n. fourchette (os soudure des clavicules chez les volailles)
Example Sentences:
1.Unlike other springtails, A. maritima cannot leap, since its furcula is vestigial.
Contrairement à d'autres collemboles, Anurida maritima ne peut pas sauter, à cause de la structure vestigiale de sa furcula.
2.It also possesses a furcula, or wishbone, which previously was unknown among ceratosaurians.
Il possède également une furcula, plus connu sous le nom anglophone de wishbone, qui était auparavant inconnu chez les ceratosauriens.
3.Traditionally, the Furcula of a chicken may be used by two people for making competing wishes.
L'« os de vœux » est un os de poulet traditionnellement utilisé par deux personnes pour réaliser un vœu.
4.Even these two skeletal mounts are lacking elements, including the sterna, sternal ribs, furcula, and gastralia.
Cependant il manque à ces deux reconstitutions des éléments comme les sternums, des côtes thoraciques, des furcula et des gastralia.
5.A furcula (wishbone) was also present, but has only been recognized since 1996; in some cases furculae were confused with gastralia.
La furcula était également présente, mais cela n’a été connu qu’en 1996 ; dans certains cas, on a confondu la furcula avec des gastralia,.
6.A furcula (wishbone) was also present, but has only been recognized since 1996; in some cases furculae were confused with gastralia.
La furcula était également présente, mais cela n’a été connu qu’en 1996 ; dans certains cas, on a confondu la furcula avec des gastralia,.
7.There were few postorbital skull elements, no femurs, no sacrum, no furcula or sternum, missing vertebrae, and (Ostrom thought) only a tiny fragment of a coracoid.
Il y a peu d'éléments du crâne post orbitaire, pas de fémur, pas de sacrum, pas de furcula ou de sternum, il manque des vertèbres et Ostrom croit ne disposer que d'un petit fragment d'une coracoïde.
8.As in other flightless birds and some flighted parrots, the furcula is not fused but consists of a pair of clavicles lying in contact with each coracoid.
Comme pour d'autres oiseaux incapables de voler et quelques autres perroquets capables de voler, le furcula n'est pas fusionné, mais se compose d'une paire de clavicules se trouvant en contact avec chacun des os coracoïdes et l'angle entre le coracoïde et le sternum est agrandi.
9.Some of Aerosteon's bones show pneumatisation (air-filled spaces), including pneumatic hollowing of the furcula and ilium, and pneumatisation of several gastralia, suggesting that it may have had a respiratory air-sac system similar to that of modern birds.
Certains des os d'Aerosteon sont pneumatisés, dont des cavités pneumatiques de la fourchette et de l'ilion et la pneumatisation de certains gastralia, ce qui fait pensait que l'animal avait un système respiratoire semblable à celui des oiseaux modernes.
10.However, in 1926, Gerhard Heilmann wrote his influential book The Origin of Birds, in which he dismissed the dinosaur–bird link, based on the dinosaurs' supposed lack of a furcula.
Cependant, en 1926, Gerhard Heilmann (en) écrivit The Origin of Birds (l'origine des oiseaux), livre qui devait avoir une grande influence, et dans lequel il rejetait l'idée d'un lien dinosaures-oiseaux, en s'appuyant sur l'absence supposée de furcula (os formé par les clavicules soudées) chez les dinosaures.
Similar Words:
"furcifer verrucosus" French translation, "furcifer viridis" French translation, "furcraea" French translation, "furcraea andina" French translation, "furcraea foetida" French translation, "furcula (moth)" French translation, "furcula bicuspis" French translation, "furcula furcula" French translation, "furcular" French translation