| 1. | Three men were required to manage a furnace.
Trois hommes étaient nécessaires pour gérer le four. |
| 2. | Some families still live in the valley at Furnace Creek.
Certaines familles vivent encore dans la vallée à Furnace Creek. |
| 3. | And they will throw them into the furnace of fire.
Ceux-ci furent confiés à un valet qui les jeta au feu. |
| 4. | The powder magazine and kitchen with a furnace are still visible.
La poudrière et la cuisine avec son four sont encore bien visibles. |
| 5. | May ... the fires of his new furnace never go out!"
Puisse les flammes de sa nouvelle fournaise ne jamais s'éteindre ! ». |
| 6. | The furnace was built in the 16th century, and used until 1933.
Le fourneau fut construit au XVIe siècle, et exploité jusqu'en 1933. |
| 7. | This furnace was used to make four mortars over the next year.
Ce four fut utilisé pour faire quatre mortiers au cours de l'année suivante. |
| 8. | The furnace site also includes craft workshops and a small nature reserve.
Le fourneau de Moira comprend aussi des ateliers d'artisanat et une petite réserve naturelle. |
| 9. | A bomb was thrown into the furnace of the crematorium III, destroying the building.
Une bombe fut lancée dans le fourneau du crématoire III, détruisant le bâtiment. |
| 10. | Wetzlar's first blast furnace, built by the brothers Buderus, went into service in 1872.
Le haut-fourneau, construit par les frères Buderus, est entré en service en 1872. |
