| 1. | Of these, about four are characteristically fynbos plants.
Parmi celles-ci, environ quatre sont typiquement des plantes de fynbos. |
| 2. | Along with the fynbos ecoregions the Albany thickets comprise the Cape Floristic Region.
À l'instar du fynbos, les fourrés d'Albany font partie de la région floristique du Cap. |
| 3. | Its entire habitat lies within the fynbos biome, where it is the only tree aloe.
Tout son habitat se trouve dans le biome de fynbos, où il est le seul aloès arborescent. |
| 4. | There are few endemics to renosterveld vegetation alone, many of the species occurring in fynbos as well.
La végétation du renosterveld est peu endémique, la plupart des espèces se retrouvant aussi dans le fynbos. |
| 5. | Renosterveld plants grow on rich soil, which makes them more nutritious than typical fynbos plants.
Les plantes du renosterveld poussent sur un sol riche, ce qui les rend plus nutritives que celles du fynbos. |
| 6. | The natural range of these trees is confined to the fynbos biome of the Cape, South Africa.
L'aire de répartition naturelle de ces arbres est limitée au biome des Fynbos dans la région du Cap, Afrique du Sud. |
| 7. | It seems unlikely that viable populations of large mammals will ever be reintroduced into the fynbos biome for this reason.
Pour cette raison, il semble peu probable que des populations viables de grands mammifères soient réintroduites dans le fynbos. |
| 8. | Here it typically occurs in mountainous rocky Fynbos, overflowing into neighboring Karoo and Albany Thicket vegetation.
Il se rencontre typiquement dans les Fynbos montagneux, débordant dans la végétation voisine du désert du Karoo et du biome des fourrés d'Albany. |
| 9. | For most of the year, there are more small birds in coastal thicket than in fynbos.
Durant la plus grande partie de l’année, il y a plus de petits oiseaux dans les taillis de la côte que dans le fynbos. |
| 10. | It is a species of open habitats, including karoo scrub, fynbos and parks and gardens in urban areas.
C'est une espèce de milieux ouverts, comme les maquis du désert du Karoo, les fynbos et les parcs et jardins dans les zones urbaines. |
