Log In Sign Up
Home > english-french > "gaap" in French

French translation for "gaap"

principes comptables convenus (par un bureau d'expert-comptable)0gaap (generally accepted accounting principles)
Example Sentences:
1.Secondly , in the special case of european community companies filing their accounts in u.s. gaap on a regulated exchange in a third country , they will be able to defer implementation of the relevant provisions of this regulation until 2007 as opposed to 2005.
Deuxièmement , il importe d'autoriser le report de l'application de certaines dispositions de ce règlement jusqu'en 2007 au lieu de 2005 dans le cas de sociétés européennes cotées officiellement sur le marché réglementé d'un pays tiers qui appliquent des principes comptables américains généralement reconnus.
2.The committee on economic and monetary affairs would like to point out that the convergence of ifrs financial reporting standards and us gaap - which commissioner mccreevy is so keen to see happen - must result in standards that make it possible to produce better quality financial information.
La commission économique et monétaire voudrait rappeler que la convergence entre les normes comptables ifrs et us gaap , ardemment voulue par le commissaire mccreevy , doit conduire à des normes permettant une information financière de meilleure qualité.
3.The aim of the international accounting standards board (iasb) to minimise detailed rules and exemptions will defeat a culture that boils down to "where does it say that i cannot?" , one which the many thousands of pages of rules-based standards of the u.s. gaap have fostered.
L'objectif de l'international accounting standards board (iasb) de limitation des règles détaillées et exemptions portera un coup à la culture du "où est-il écrit que je ne peux pas? ?" , une culture alimentée par les milliers de pages que représentent les principes comptables généralement reconnus aux États-unis.
4.The european union operates under a system known as ias , which is the international accountancy standards system. meanwhile , the american business community operates under the gaap accountancy structure.
L’union européenne utilise le système des ias , le système des normes comptables internationales , alors que la communauté des entreprises américaines fonctionne selon la structure comptable des gaap.
5.That being so , it is certainly desirable that the ifrs and american gaap accounting regulations , together with the accounting principles generally accepted in third countries , should be made more closely approximate as an essential contribution to the development of standardised and internationally recognised accounting standards and hence to the integration of capital markets.
Cela étant , il est certainement souhaitable que les normes ifrs et les gaap américains , associés aux principes comptables généralement acceptés dans les pays tiers , soient rapprochés afin de contribuer à l'élaboration de normes comptables internationalement reconnues , et donc à l'intégration des marchés des capitaux.
6.We will decide on equivalence by mid-2008 , in the light of progress in convergence , and it is certainly not a foregone conclusion that any specific gaap will 'pass the test'.
Nous nous prononcerons sur l'équivalence vers le milieu de l'année 2008 , à la lumière des progrès réalisés en matière de convergence. nous ne sommes en aucun cas certains que tous les pcgr "passeront le test".
7.I think the proven benefits of ifrs can also benefit european equity markets , certainly if the americans exchange their us gaap system for ifrs.
Je pense que les avantages avérés des ifrs peuvent également bénéficier aux marchés européens d'actions , surtout si les américains remplacent leur système "us gaap" par les ifrs.
Similar Words:
"g.m.t." French translation, "g.p.o." French translation, "g.s." French translation, "ga" French translation, "ga." French translation, "gab" French translation, "gabardine" French translation, "gabber" French translation, "gabbiness" French translation, "gabble" French translation