French translation for "gadol"

gadol hador

Example Sentences:

	1.	Kamatz gadol is pronounced . Kamatz gadol est prononcé .
	2.	According to Judaism, the Sun has a 28-year solar cycle known as machzor gadol (מחזור גדול, "the great cycle"). Selon la tradition juive, le soleil possède un cycle de 28 ans, appelé ma'hzor gadol (מחזור גדול, grand cycle).
	3.	As the title is allegorical in nature, a reference to the Kohen Gadol, the position comes with no religious authority. Comme le titre est de nature allégorique, une référence au Kohen Gadol, le poste n’a aucune autorité religieuse.
	4.	The Negev has five makhteshim: Makhtesh Ramon, Makhtesh Gadol, Makhtesh Katan, and two small makhteshim on Mount Arif, south of Makhtesh Ramon. Israël comporte cinq makhteshim, tous situés dans le Néguev : Makhtesh Ramon, HaMakhtesh HaGadol, HaMakhtesh HaKatan et deux petits sur le mont Arif.
	5.	In Jonah 2:1 (1:17 in English translation), the Hebrew text reads dag gadol (דג גדול), which literally means "great fish". Dans le Livre de Jonas (2:1), le texte hébreu parle de dag gadol (דג גדול), qui peut se traduire de manière littérale par « grand poisson ».
	6.	He wrote a commentary on the Pentateuch, and novellæ on the Talmud and on the legal codex of Moses of Coucy, the Sefer Mitzvot Gadol. Il écrit un commentaire du Pentateuque et des récits sur le Talmud et sur le Sefer Mitzvot haGadol, le manuscrit du légaliste Moïse de Coucy.
	7.	Shared features include the pronunciation of qamaṣ gadol as and, in the case of Lithuanian Jews and some but not all Yemenites, of ḥolam as . Ces caractères partagés comprennent la prononciation du kamatz gadol comme et, dans le cas des Juifs lituaniens et de certains Yéménites, du holam comme .
	8.	For example, among Persian Jews, distinctively Arabic sounds such as ح and ط do not occur, and Kamatz gadol is pronounced , like the long a in Persian. Ainsi, parmi les Juifs perses, des sons arabes distincts comme ح et ط ne sont pas présents, et Kamatz gadol s'appuie sur comme le a' long en persan.
	9.	The differentiation between kamatz gadol and kamatz katan is made according to purely phonetic rules, without regard to etymology, which occasionally leads to spelling pronunciations at variance with the rules laid down in Biblical Hebrew grammar books. La différenciation entre le kamatz gadol et kamatz katan se fait selon des règles purement phonétiques sans considération de l'étymologie, ce qui conduit parfois à des prononciations par épellation dérogeant aux règles indiquées dans les livres de grammaire pour l'hébreu biblique.
	10.	In 2009, she played Ilil in the daily television series 'Rosh Gadol, Big Deal which was broadcast on Arutz HaYeladim and Yes, and Naama in the television series The Naked Truth which was broadcast on Channel 10. En 2009, elle a joué Ilil dans la série télévisée quotidienne Rosh Gadol, Big Deal qui a été diffusée sur Arutz HaYeladim et Yes (en), et Naama dans la série télévisée The Naked Truth qui a été diffusée sur Channel 10.

Similar Words：

"gado" French translation, "gado (comics)" French translation, "gado bravo" French translation, "gado-gado" French translation, "gadobenic acid" French translation, "gadolin" French translation, "gadolinist" French translation, "gadolinite" French translation, "gadolinium" French translation