| 1. | One US gallon is defined as 231 cubic inches.
Un gallon vaut par définition 231 pouces cubes. |
| 2. | One tun was 252 gallons.
1 kronenthaler valait 254 liards. |
| 3. | About 31,500 US gallons (119,000 L) of fuel spilled.
Environ 140 400 gallons US (531 000 L) d'essence. |
| 4. | You want a 55 gallon drum of coke with that?
55 g, coquille crème à brun. |
| 5. | Petrol consumed, 22.5 gallons = .599 pints per horse-power hour.
Essence consommée, 22,5 gallons = 0.599 pintes par cheval-heure. |
| 6. | A US gallon of water weighs 8.3 pounds (3.8 kg).
Un gallon américain d'eau pèse 8,3 livres (3,8 kg). |
| 7. | Petrol consumed, 18.25 gallons = .749 pints per h.p. hour.
L'essence consommée, 18.25 gallons = 0.749 pintes par cheval-heure. |
| 8. | Approximately 2,000 gallons of product was released into the environment.
Environ 7 500 litres de produit furent déversés dans l'environnement. |
| 9. | The average American consumes around 100 gallons of water per day.
L'Américain moyen consomme environ 380 litres d'eau par jour. |
| 10. | Petrol consumed, 476.5 gallons equal to .739 pints per h.p. hour.
L'essence consommée, 476.5 gallons, donne 0.739 pintes par cheval-heure. |
