French translation for "gallura"

gallura

Example Sentences:

	1.	In 1228, he allied with the Visconti of Gallura, then allied with Pisa. En 1228, il s'allie avec les Visconti de Pise du Judicat de Gallura puis avec la République de Pise.
	2.	He was married to Elena de Lacon and had a daughter named Elena who inherited Gallura. Il épouse une certaine Odolina de Lacon qui lui donne une fille unique et héritière : Elena de Gallura.
	3.	In 1130, Constantine, Gonario II of Torres, and Comita I of Gallura had sworn fealty to the archbishop of Pisa. En 1130, Costantino, Gonario II de Torres, et Comita Ier de Gallura se déclarent les fidèles de l'archidiocèse de Pise.
	4.	This type of song is particularly prevalent in the northern part of the island; in particular in the Logudoro, Goceano, Planargia and Gallura. Ce chant est particulièrement répandu dans la partie nord de l'île ; en particulier dans le Logudoro, Goceano, Planargia et Gallura.
	5.	In 1230, Ubaldo of Gallura invaded Cagliari, but the Gherardeschi of Pisa repulsed him in the name of Benedetta and the young William. En 1230,Ubaldo Visconti Juge de Gallura envahit Cagliari, mais les della Gherardesca de Pise le repoussent au nom de Benedetta et de son jeune fils Guillaume.
	6.	His reign, however, was consequently peaceful, though he did make war on the Visconti of Gallura until 1244 with the support of Ranieri della Gherardesca di Bolgheri, second husband of Agnes. Dans ce contexte son règne est pacifique bien qu'il soit en conflit avec les Visconti du Judicat de Gallura jusqu'en 1244 qu'il combat avec l'appui de Ranieri Della Gherardesca di Bolgheri, second époux de sa tante Agnese.
	7.	From this cultural period the Nuragic civilization would arise, paralleling similar architectural developments in southern Corsica, in such a way that the Gallura Nuragic facies shows a synchronic evolution with the Nuragic torrean civilization. De celle-là naît la culture nuragique avec des lignes de développement architectural et culturel présentes aussi en Corse du sud, de façon telle que le faciès nuragique gallurese présente un développement synchrone avec la culture torréenne,,.
	8.	Especially in Sassari and across the strip of territory that goes from Anglona to Gallura, the Corsicans became the majority of the population at least since the 15th century. À Sassari particulièrement et sur tout le territoire qui allait de l'Anglona (sous-région du nord de la Sardaigne) à la Gallura, les Corses (désormais toscanisé à cause de la domination pisane) forment la majorité de la population depuis le XVe siècle.
	9.	Like his contemporary judges — Barison I and Constantine I of Logudoro, Torchitorio I and Constantine I of Cagliari, and Torchitorio of Gallura — he was an ally of the Church in order to improve the conditions — intellectual, political, religious, economic — of his giudicato. Comme ses contemporains les Juges: Costantino Ier de Torres, Orzocco Torchitorio Ier et Costantino Ier de Cagliari, et Torchitorio de Gallura; il est un allié de l'église qui impose progressivement ses conceptions; intellectuelles, politiques, religieuse, et économiques dans leur Judicats.
	10.	On November 13, 1354, the Peace of Alghero was signed, with which Marianus obtained several of his objectives for the revolt: the autonomy of his Judicate, freedom of trade in the Arborean ports, the fief of Gallura and the clause that the governor general of the kingdom of Sardinia must be a person pleasing to him. Le 13 novembre la soi-disant paix d'Alghero est conclue, Mariano IV atteint bon nombre des objectifs qui avaient lui avaient fait prendre le armes: l'autonomie du gouvernement et de la magistrature, la liberté de commerce des ports d'Arborée, l'inféodation de la Gallurie, un engagement que gouverneur-général des États lui serait favorable.

Similar Words：

"gallup (company)" French translation, "gallup commercial historic district" French translation, "gallup poll" French translation, "gallup, new mexico" French translation, "gallur" French translation, "gallurese dialect" French translation, "gallus" French translation, "gallus (constellation)" French translation, "gallus (frankfurt am main)" French translation