| 1. | Subject: war scenarios in children's electronic games
objet: jeux de guerre électroniques pour enfants |
| 2. | Was the game really worth the candle?
le jeu en valait-il vraiment la chandelle? |
| 3. | Why change the rules of the game?
pourquoi changer les règles du jeu? |
| 4. | That is the rule of the game.
telles sont les règles du jeu. |
| 5. | The rules of the game should be broadened.
il faut plus de règles du jeu. |
| 6. | A lot of governments play that game.
c'est un jeu auquel beaucoup d'administrations se livrent. |
| 7. | They will control everything at the olympic games.
ils vont tout contrôler aux jeux olympiques. |
| 8. | Otherwise , it is never a win-win game.
sinon , le jeu n'est jamais gagnant-gagnant. |
| 9. | Only the olympic games managed it.
seuls les jeux olympiques y sont parvenus. |
| 10. | My final point concerns the blame game.
mon troisième commentaire concerne le jeu des reproches. |
