I was like the gamekeeper in Lady Chatterley's Lover. Il est adapté du roman L'Amant de lady Chatterley.
2.
At about 4:50 a.m., Thornton was seen at Castle Bromwich by a gamekeeper, John Heydon. Vers quatre heures cinquante, Thornton fut vu à Castle Bromwich par un garde-chasse, John Heydon.
3.
Parker is also the writer of Walk-In and the second volume of Guy Ritchie's Gamekeeper for Virgin Comics. Il est aussi le scénariste de Walk-In et du second volume de Guy Ritchie's Gamekeeper pour Virgin Comics.
4.
The Gamekeeper and the Kitchen Boy consult Ježibaba about the Prince, who, they say, has been betrayed by Rusalka. Le garde-chasse et le garçon de cuisine consultent Ježibaba au sujet du Prince, qui, disent-ils, a été trahi par Rusalka.
5.
In literature, D. H. Lawrence's work Lady Chatterley's Lover portrays a situation where a woman becomes the mistress of her husband's gamekeeper. Dans la littérature, D. H. Lawrence dépeint dans l'Amant de lady Chatterley une situation où une femme devient la maîtresse du garde-chasse de son époux.
6.
There was a pub here by the beginning of the 20th century known as the Royal Oak – it is now known as the Gamekeeper. Woodlands possédait un pub au début du XXe siècle, connu sous le nom de Royal Oak ; il est maintenant connu sous le nom de Gamekeeper.
7.
About forty Vendéens led by Louis Péault, sergeant, gamekeeper of the Marquisate of Saint-Mesmin, attack a Republican detachment comprising 250 men commanded by Adjutant General Cortez. Une quarantaine de Vendéens avec à leur tête Louis Péault, sergent, garde-chasse du marquisat de Saint-Mesmin, attaquent un détachement républicain comprenant 250 hommes commandés par l'adjudant général Cortez.
8.
However, persuaded by Dumbledore (who at the time was Transfiguration teacher), Headmaster Armando Dippet agrees to train Hagrid as gamekeeper, allowing the boy to remain at Hogwarts. Cependant, convaincu par Dumbledore (qui était à l'époque professeur de métamorphose), le directeur Armando Dippet a accepté de former Hagrid pour devenir garde-chasse, lui permettant de rester à Poudlard.
9.
The castle stayed in the hands of the counts of Andlau until the French Revolution and served afterwards as a residence for a gamekeeper in the service of the family. Le château reste aux mains des comtes d'Andlau jusqu'à la Révolution française et sert ensuite de résidence à un forestier garde-chasse au service de la famille.
10.
Ellis first trained to be a gamekeeper, but left the job when the Head gamekeeper found out that Ellis was feeding rather than culling foxes. Ellis a commencé par se former pour être garde-chasse, mais a dû quitter son emploi lorsque le garde-chasse en chef a découvert qu'il nourrissait les renards plutôt que de les abattre.
