| 1. | Gar believes Matt can do no wrong.
Gar estime que Matt ne peut pas faire d'erreurs. |
| 2. | Gar Tridring Tsendrö defeated the Chinese in battle in 696, and sued for peace.
Gar Thridringtsändrö les bat en 696 et établit la paix. |
| 3. | It is possible that other women were members of the GAR as well.
Il est possible que d'autres femmes ont été membres de la GAR. |
| 4. | He was married to Mary A. Lu Gar and they had eight children.
Il était marié avec Mary A. Lu Gar dont il eut huit enfants. |
| 5. | Gar Tridring Tsendrö then committed suicide, and his troops joined the Chinese.
Gar Thridringtsändrö se suicide alors, et ses troupes qui lui sont loyales rejoignent les Chinois. |
| 6. | Real power was left in the hands of the minister Gar Songtsen.
Du fait de son jeune âge, le pouvoir est exercé principalement par le chancelier Gar Songtsen. |
| 7. | In 1956, after the death of the last member, Albert Woolson, the GAR was formally dissolved.
En 1956, après la mort du dernier membre, Albert Woolson, la GAR est officiellement dissoute. |
| 8. | According to Hop Gar Grandmaster David Chin, "Either the challenger was maimed or killed.
Selon le grand maitre de Hop Gar, David Chin, « Les aspirants étaient soit blessés ou tués. |
| 9. | That name in turn derives from the Gascon garluisha, derived from pre-Latin root kar / gar.
Le mot « garluche » vient du mot gascon garluisha, dérivé de la racine prélatine kar/gar. |
| 10. | Although an overwhelmingly male organization, the GAR is known to have had at least two women who were members.
Bien que majoritairement une organisation masculine, la GAR est connue pour avoir eu au moins deux membres femmes. |
