| 1. | Typically each Subdistrict contains only one Garda station. Typiquement, un subdistrict ne contient qu'un commissariat. |
| 2. | A police station is called a Garda station. Un commissariat est appelé un Garda station. |
| 3. | An Garda Síochána - Ireland's National Police Service. Garda Síochána, la police nationale irlandaise. |
| 4. | It is operated by the Garda Air Support Unit. Il est utilisé par la Garda Air Support Unit (en). |
| 5. | The Dublin Metropolitan Police, now absorbed into the Garda Síochána. Le Dublin Metropolitan Police, absorbé ensuite par la Garda Síochána. |
| 6. | The Garda station closed at the end of January 2013. Le poste de police de la Garda a fermé fin janvier 2013. |
| 7. | The Garda Reserve is intended as a source of local security and information. Le Garda Reserve est censé devenir une source de connaissances locales. |
| 8. | Its purpose is to supplement the work of Garda Síochána's regular members. Son but est de complémenter le travail des membres de la Garda Síochána. |
| 9. | The M.67s underwent testing on Lake Garda in northern Italy. Les M.67 subirent des tests sur le lac de Garde dans le nord de l'Italie. |
| 10. | The family moved to Italy, where the father started up a restaurant in Garda. La famille déménage en Italie où le père ouvre un restaurant à Garda. |