| 1. | Coal gasification and coal liquefaction have similar benefits.
la gazéification et la liquéfaction du charbon offrent des bénéfices similaires. |
| 2. | There are at present a few industrial scale biomass gasification plants.
Il existe encore peu d'usines de gazéification de biomasse de taille industrielle. |
| 3. | The gasification reactions take place in a dense cloud of very fine particles.
La réaction se produit au milieu d'un nuage de très fines particules. |
| 4. | Coal utilisation can also include the non-conventional method of its underground gasification.
l'exploitation de charbon peut aussi inclure la méthode non conventionnelle de sa gazéification souterraine. |
| 5. | A modification of this process, the COGAS Process, involves the addition of gasification of char.
Un modification de ce processus, le procédé COGAS, implique l'ajout de la gazéification du charbon. |
| 6. | We also have to urgently look for new sources of energy , and use modernised methods of coal gasification.
nous devons également rechercher d'urgence de nouvelles sources d'énergie et utiliser des méthodes modernes de gazéification du charbon. |
| 7. | In principle, gasification can proceed from just about any organic material, including biomass and plastic waste.
On peut mettre en œuvre la gazéification à partir de n'importe quelle matière organique, y compris la biomasse et les déchets plastiques. |
| 8. | A major challenge for waste gasification technologies is to reach an acceptable (positive) gross electric efficiency.
La principale difficulté à laquelle sont confrontés les procédés de gazéification de déchets est de parvenir à un bilan énergétique acceptable (c'est-à-dire positif) en termes de production électrique. |
| 9. | Pyrolysis and gasification are two related forms of thermal treatment where waste materials are heated to high temperatures with limited oxygen availability.
La pyrolyse et la gazéification sont deux méthodes liées de traitements thermiques où les matériaux sont chauffés à très haute température et avec peu d’oxygène. |
| 10. | This a very important improvement because it establishes the clear priority of recycling and composting as opposed to combustion , pyrolysis or gasification.
il s'agit d'une amélioration majeure puisque la priorité est très explicitement accordée au recyclage et au compostage sur l'incinération , la décomposition thermique et la méthanisation. |
