| 1. | His last name comes from the town of Gaspra in Crimea.
Son dernier nom vient de la ville de Gaspra en Crimée. |
| 2. | Gaspra was discovered by Russian astronomer G. N. Neujmin in 1916.
Gaspra a été découvert par l'astronome russe Grigori Néouïmine en 1916. |
| 3. | The flat facets and concavities give Gaspra a very angular appearance.
Les différentes facettes planes et les concavités donnent à Gaspra un aspect très anguleux. |
| 4. | Ida was the second asteroid, after Gaspra, to be imaged by a spacecraft.
Ida était le deuxième astéroïde après Gaspra à être photographié par un engin spatial. |
| 5. | Its encounters of the asteroids Gaspra and Ida were secondary to the Jupiter mission.
Les passages près des astéroïdes Gaspra et Ida étaient secondaires à sa mission. |
| 6. | With time, the spectra of Ida and Gaspra appear to redden and lose spectral contrast.
Avec le temps, les spectres d'Ida et de Gaspra rougissent et perdent leur contraste spectral. |
| 7. | Neujmin is credited with the discovery of 74 asteroids, and notably 951 Gaspra and 762 Pulcova.
Il est crédité de la découverte de 74 astéroïdes, dont en particulier (951) Gaspra et (762) Pulcova. |
| 8. | Apart from a multitude of small craters, Gaspra has half a dozen large flat areas and concavities.
En dehors d'une multitude de petits cratères, Gaspra est fait d'une demi-douzaine de grandes surfaces planes et concaves. |
| 9. | This was only the third asteroid to be imaged from a nearby distance, following 951 Gaspra and 243 Ida.
Ce fut à cette époque le troisième astéroïde à être photographié à une distance proche, après (951) Gaspra et (243) Ida. |
| 10. | The extensiveness of regolith on Gaspra and its presence overall is a matter of debate, and not fully understood.
L'étendue de la couche de régolithe sur Gaspra et sa présence même restent encore globalement sujettes à débat et non totalement comprises. |
