| 1. | Þat var fyrsta þat's Tosti gat.
Je suis honoré d'être votre premier chat. |
| 2. | Adi Nes was born in Kiryat Gat.
Elle est née à Kiryat Gat. |
| 3. | He grew up in Kiryat Gat.
Il a grandi à Kiryat Gat. |
| 4. | The founding of the city Kiryat Gat.
Au centre se trouve la ville de Kiryat Gat. |
| 5. | Gat is also a Major in the Israeli Army.
Ovda est aussi une zone militaire de l'armée israélienne Tsahal. |
| 6. | In 2009 he was awarded the Gat Perich International Humor Prize.
En 2008, elle remporte également le Prix International d'Humour Gat Perich. |
| 7. | He scored double figures for the first time with the team in a rematch with Kiryat Gat, adding 15 points.
Il marque plus de 10 points pour la première fois de la saison lors d'un autre match contre Kiryat Gat, avec 15 points. |
| 8. | In 1949, after the inhabitants of the nearby Palestinian village of Iraq al-Manshiyya had been expelled, some of their lands were transferred to Kibbutz Gat.
En 1949, les habitants du village arabe voisin d'Irak Al-Manshiyya ont été expulsés et certaines de leurs terres ont été transférées au Kibbutz Gat. |
| 9. | Several trees in the Garden of Gethsemane (from the Hebrew words gat shemanim or olive press) in Jerusalem are claimed to date back to the purported time of Jesus.
Plusieurs oliviers du Jardin de Gethsémani à Jérusalem, dont le nom provient des mots hébreux gat shemanim signifiant « pressoir à huile », sont réputés dater de l'époque de Jésus. |
| 10. | According to the prologue, the first part of the book (i.e. everything before the Grail material) is attributed to the otherwise unknown Luce de Gat, and were probably begun between 1230 and 1235.
Selon le prologue, la première partie (avant la quête du Graal), dont la date de rédaction est estimée entre 1230 et 1235, est attribué à Luce de Gat, inconnu en dehors de cette mention. |
