He is known for his colourful gaudy costumes and excessive makeup. Il se distingue par ses maquillages savants et ses costumes extravagants.
2.
In The Gaudy by J.I.M. Stewart there is a character called Lemprière. Dans The Gaudy de J.I.M. Stewart apparaït un personnage nommé Lemprière.
3.
Smaller, more aerodynamic cars made opera windows appear gaudy or out of place. Les voitures plus petites et plus aérodynamiques ont rendu obsolètes ou inutiles ces « opera windows ».
4.
The drill is Cusenier Jules, a resident of Ornans while the man on horseback is Felix Gaudy, of Vuillafans. Le piqueur est Jules Cusenier, habitant d'Ornans tandis que l'homme à cheval est Félix Gaudy, de Vuillafans.
5.
Despite its size and gaudy coloration, this vulture is quite inconspicuous when it is perched in trees. En dépit de sa taille et de ses couleurs voyantes, il passe tout à fait inaperçu quand il est perché dans les arbres.
6.
The earliest performances of kabuki were dancing and song with no significant plot, often disdained as gaudy and cacophonous, but equally lauded as colorful and beautiful. Les premières représentations sont composées de chants et danses sans intrigue significative, souvent décriées parce que clinquantes et cacophoniques, mais aussi vantées pour leur couleur et leur beauté.
7.
The tossed animals—hares as well as foxes—would be "dressed up in bits of cardboard, gaudy cloth and tinsel", sometimes being decorated as caricatures of well-known individuals. Les animaux lancés — lièvres comme renards — étaient « parés de morceaux de carton, de tissus bariolés et de guirlandes, et parfois costumés en caricatures de personnes célèbres ».
8.
He found what they called "Macaw Cottage" (because of its gaudy interiors) in Gower Street, then moved his "museum" in over Christmas. Il trouve dans la Gower Street ce que le jeune couple appelle le « Cottage de l'Ara » (à cause de son intérieur criard), puis Darwin y déménage son « musée » à Noël.
9.
In 1829, in collaboration with Gustav Schwab, and from 1832 in conjunction with Franz von Gaudy, he brought out the Deutscher Musenalmanach, in which his later poems were mainly published. En 1829, en collaboration avec Gustav Schwab (1792-1850) puis, à partir de 1832, avec Franz von Gaudy (1800-1840), il ressuscite le Deutsche Musenalmanach, dans lequel ses poèmes seront publiés.
10.
These expertly painted monochrome ink paintings contrast with the almost gaudy but no less beautiful gold-on-paper forms these artists created for walls and screens. Également, il existe un contraste entre ces peintures monochromes à l'encre habilement peintes et les formes artistiques beaucoup plus tapageuses — mais non moins belles — que ces artistes surent créer sur les murs ou les paravents.
