| 1. | Simple games that do not require fast graphics rendering may use GDI.
Les jeux simples qui ne demandent pas de rendus graphiques comme Freecell ou le démineur utilisent GDI. |
| 2. | Command & Conquer features two single-player campaigns, one each for the GDI and Nod factions.
Command and Conquer propose deux campagnes, une pour le GDI et une pour la confrérie du Nod. |
| 3. | Window manager and GDI services are handled by a kernel mode driver (win32k.sys) instead.
Le gestionnaire de fenêtres et les services GDI sont gérés par un pilote en mode noyau (win32k.sys). ] |
| 4. | The player assumes the role of GDI commando Captain Nick "Havoc" Parker, who is assigned to rescue these experts.
Le joueur dirige le commando Nick «Havoc» Parker, envoyé pour sauver les chercheurs. |
| 5. | However, feminist economists do not universally agree on the use of the GDI and some offer improvements to it.
Néanmoins, les économistes féministes ne s’accordent pas unanimement sur l’usage de l’ISDH et certains en proposent des améliorations. |
| 6. | The player's goal is to drive GDI forces out of North Africa through the use of both conventional and unconventional warfare.
Le joueur est d'abord mis à l'épreuve avec l'ordre de chasser le GDI d'Afrique en faisant usage d'armes conventionnelles et non conventionnelles. |
| 7. | The login subsystem (winlogon.exe) and the GDI graphics subsystem is then initiated, which handles the job of authenticating the user and presenting the GUI.
Le sous-système d'ouverture de session (winlogon.exe) et le sous-système graphique GDI sont ensuite initialisés et gèrent ensuite l'opération d'authentification et de présentation de l'interface utilisateur graphique (GUI). |
| 8. | They are distinct from graphics application programming interfaces (APIs) such as GDI and OpenGL that can be called by software to generate graphical output.
Les PDL ne doivent pas être confondus avec les interfaces de programmation comme GDI et OpenGL qui peuvent être appelés par des logiciels pour générer des sorties graphiques. |
| 9. | The union needs a real cohesion policy , the financial resources to implement it and therefore income equivalent to at least 1.24% of gdi.
l’union a besoin d’une politique réelle de cohésion , des moyens financiers nécessaires pour la mettre en œuvre et donc de recettes représentant au minimum 1 ,24% du rib. |
| 10. | Using GDI, it is very easy to draw on multiple devices, such as a screen and a printer, and expect proper reproduction in each case.
Utiliser GDI permet de dessiner sur de multiples périphériques (comme des écrans ou des imprimantes) très facilement, et d’en attendre une très bonne reproduction dans tous les cas. |
