| 1. | The three-speed gearbox was retained.
La boite à trois vitesses fut retenue. |
| 2. | And the gearbox is fine.
La conformation de carcasse est bonne. |
| 3. | The gearbox was the ZF S 6 - 1550.
La boîte de vitesses était une ZF S 6-65. |
| 4. | Some models were fitted with a semi-automatic "Manumatic" gearbox.
Certains modèles ont été équipés d'une boite semi-automatique "Manumatic". |
| 5. | The gearbox was manufactured by Praga Hostivař.
La boîte de vitesses a été fabriqué par Praga Hostivař. |
| 6. | The gearbox was a ZF 5-speed unit.
La boîte de vitesses était une ZF à 5 rapports. |
| 7. | They both have a five speed manual gearbox.
Ils ont tous deux une boîte manuelle à 5 vitesses. |
| 8. | A five speed manual gearbox will also be available.
Une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports est disponible. |
| 9. | Valkyrie CX (1937–1950) Engine and gearbox in-unit.
Valkyrie CX (1937–1950) : Moteur et boîte de vitesses montés ensemble. |
| 10. | A semi-automatic gearbox ("Olymat") became available for model year 1959.
Une boîte de vitesses semi-automatique ("Olymat") devient disponible en 1959. |
