| 1. | There will be advantages for industry as countries all over the world accept the ghs system.
l'industrie bénéficiera de l'adoption par les pays du monde entier du système ghs. |
| 2. | If the proposal had gone through , reach would not have had a complement in the ghs.
si cette proposition était passée , reach n'aurait pas trouvé de complément en ghs. |
| 3. | The ghs aims to pass information about chemicals on to workers and consumers.
le ghs a pour objectif de communiquer des informations sur les produits chimiques aux travailleurs et aux consommateurs. |
| 4. | We have talked a great deal about pbts. they are not covered by the united nations ghs.
nous avons beaucoup discuté des pbt: ils ne sont pas couverts par le ghs des nations unies. |
| 5. | In addition to the need for information , the main goal of ghs (globally harmonised system) is consumer protection.
outre le besoin d'information , l'objectif principal du ghs (système général harmonisé) est la protection des consommateurs. |
| 6. | The ghs is in fact a un convention which we must now implement at eu level.
le ghs est en fait une convention des nations unies que nous devons maintenant mettre en œuvre au niveau européen. |
| 7. | The ghs , the globally harmonised system of classification and labelling of chemicals , continues and complements reach.
le ghs , le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques , continue et complète l'œuvre de reach. |
| 8. | I am not totally happy with the compromise , but we cannot delay putting the ghs into our legislation.
je ne suis pas tout à fait satisfaite du compromis , mais nous ne pouvons pas retarder l'adoption du ghs dans notre législation. |
| 9. | ghs and reach complement one another and do not just facilitate the work of the producers and distributors of chemicals.
ghs et reach se complètent l'un l'autre et font bien plus que faciliter le travail des producteurs et des distributeurs de substances chimiques. |
| 10. | I think we have done a good job and i am hoping for a good vote and for the ghs to be applied properly.
je pense que nous avons fait un bon travail et je souhaite un bon vote et une bonne application du ghs. |
