| 1. | The impregnable fortress of Gisors remained in French hands, nevertheless.
La forteresse de Gisors, notamment, reste aux mains des français. |
| 2. | After the death of Philip, Blanche retired to Neaufles-Saint-Martin near Gisors in Normandy.
Une fois veuve, Blanche se retire à Neaufles-Saint-Martin près de Gisors. |
| 3. | From 1995 to 1997, he taught at the art school Faire in Gisors.
De 1995 à 1997, il a enseigné à l'école artistique Faire de Gisors. |
| 4. | Guillaume de Gisors (1219–1307) was the son of Hugues III de Gisors and grandson of Jean de Gisors.
Guillaume de Gisors (1219-1307) était le fils d'Hugues III de Gisors et petit-fils de Jean de Gisors. |
| 5. | Guillaume de Gisors (1219–1307) was the son of Hugues III de Gisors and grandson of Jean de Gisors.
Guillaume de Gisors (1219-1307) était le fils d'Hugues III de Gisors et petit-fils de Jean de Gisors. |
| 6. | Guillaume de Gisors (1219–1307) was the son of Hugues III de Gisors and grandson of Jean de Gisors.
Guillaume de Gisors (1219-1307) était le fils d'Hugues III de Gisors et petit-fils de Jean de Gisors. |
| 7. | Today, Neufchâtel-en-Bray is served by Transport Express Régional (TER) Upper Normandy buses connecting Dieppe to Gare de Gisors via Serqueux.
Neufchâtel-en-Bray est aujourd'hui desservie par des autocars TER Haute-Normandie reliant Dieppe à Gisors-Embranchement via Serqueux. |
| 8. | He retired to Gisors when Napoleon first fell and did not come out of retirement for the Hundred Days.
Retiré près de Gisors à la Première Restauration, il ne prend aucune part aux événements des Cent-Jours. |
| 9. | Henry offered to negotiate with his sons, but these discussions at Gisors soon broke down.
Le roi anglais offrit ensuite de négocier avec ses fils mais les discussions organisées à Gisors ne débouchèrent sur aucun accord. |
| 10. | He was similarly nominated the 28 June 1180 for the peace signed at Gisors between Philippe-Auguste and Henri II.
Il en est de même le 28 juin 1180 pour la paix signée à Gisors entre Philippe-Auguste et Henri II. |
