adj. bavard, beau parleur, à la parole facile; faux, hypocrite, indifférent
Example Sentences:
1.
The 'ever more' refrain of a number of my fellow members is too glib a response. le "toujours plus" repris en refrain par nombre de mes collègues est une réponse trop commode.
2.
Gerris is developed in C using the libraries Glib (object orientation, dynamic loading of modules, etc.) and GTS. Gerris est écrit en C avec les libraires Glib (orientation objet, compilation modulaire, etc.) et GTS.
3.
Mr president , ladies and gentlemen , the motion for a resolution tabled by mr habsburg and mr oomen-ruijten is rather glib. monsieur le président , chers collègues , la proposition de résolution de nos collègues habsburg et oomen-ruijten est un peu facile à rédiger.
4.
The commission has sought to distract the public attention from unresolved internal problems in the present by making glib and bombastic promises for the future." au travers de belles promesses et d'annonces emphatiques pour l'avenir , on s'emploie à détourner l'attention des problèmes internes qui restent actuellement en suspens."
5.
Film critic Dennis Lim, on the other hand, stated that, "It's depressing to think that this morsel of glib effrontery could pass as a serious critique of conservative Islam." Le critique Dennis Lim, quant à lui, déclara que « C'est déprimant de penser que ce bout d'effronterie désinvolte pourrait paraître comme une critique sérieuse de l'Islam conservateur. ».
6.
I conclude: the glib expression 'to cost the earth' which we - english-language speakers anyway - use figuratively with gay abandon now needs to be taken literally. je conclus: l'expression "to cost the earth" que nous autres - les orateurs anglophones tout au moins - utilisons trop facilement au sens figuré , doit maintenant être prise au sens littéral.
7.
John Davies declared in his memoir, Dragon by the Tail, that the mission was called 'Dixie', as a reference to its location within "rebel" CPC held territory, by himself and his peers, a glib comparison to the territory of the Confederate States of America. John Davies déclare dans ses mémoires, Dragon by the Tail, que la mission est surnommée Dixie par lui-même et ses collègues comme référence à sa localisation dans le territoire « rebelle », une comparaison facile au territoire des États confédérés.
8.
But if the european union and the european parliament want to appear credible and not to drive frustrated citizens , living in fear for their jobs , into the arms of glib populists , the beneficial effects of the introduction of the euro must be felt not only by industry but also , and especially , by the workers of social europe. l'union européenne et le parlement européen veulent néanmoins paraître crédibles et nous ne voulons pas pousser des citoyens frustrés et vivant dans la crainte de perdre leur emploi dans les bras de séducteurs populistes; en outre , les effets positifs de l'introduction de l'euro doivent profiter non seulement à l'économie mais également , surtout , aux travailleurs de l'europe sociale.
