Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "goof" in French

French translation for "goof"

 
n. stupide, grosse gaffe, bévue
v. faire une bévue, gaffer, s'embrouiller (argot), rater son coup (argot)
Example Sentences:
1.There is a goof when Bree meets Mary-Alice.
Il y a une erreur quand Bree rencontre Mary Alice.
2.Halite and Ferrus Goldenbraid – Emerald's younger brothers who enjoy goofing off and embarrassing their older sister.
Halite et Ferrus Goldenbraid - Les frères jumeaux cadets d'Émeraude apprécient de faire des gaffes et d'embarrasser leur grande sœur.
3."Joe and Matt", a short movie of Matt Hensley and Joe Sib from SideOneDummy Records goofing off.
"Joe and Matt", un court métrage de Matt Hensley et Joe Sib de SideOneDummy Records, en train de ne rien faire.
4.He also criticised Eccleston for making the Doctor appear an "ineffectual goof", and noted that he played no role in the resolution.
Il critique Eccleston et trouve qu'il transforme le Docteur en « bouffon inefficace » puisque celui-ci ne joue aucun rôle dans la résolution de l'intrigue.
5.David Browne of Entertainment Weekly disagreed, stating that the interpolation was used awkwardly, and Rob Sheffield of Rolling Stone called the interpolation a goof.
David Browne de Entertainment Weekly est en désaccord et affirme que l'insertion est utilisée maladroitement et Rob Sheffield de Rolling Stone la qualifie de gaffe.
6.Consequently, it is a goof in re-mastering the full frame version from the spherical 35 mm negatives rather than a goof in the wide screen film.
Ce procédé propose une image moins grande que le CinemaScope mais de meilleure qualité avec un défilement horizontal du film négatif 35 mm au lieu d'une image anamorphosée.
7.Consequently, it is a goof in re-mastering the full frame version from the spherical 35 mm negatives rather than a goof in the wide screen film.
Ce procédé propose une image moins grande que le CinemaScope mais de meilleure qualité avec un défilement horizontal du film négatif 35 mm au lieu d'une image anamorphosée.
8.Amused at seeing Jack goof around in the store's toy section, Eric informs his father's long-suffering right-hand man, Sydney Morehouse, that what he wants is Jack himself.
Amusé de voir Jack s'emmêler à la section des jouets du magasin, Éric informe Sydney Morehouse (Beatty), le bras droit de son père, qu'il veut le bonhomme noir, c'est-à-dire Jack lui-même.
9.In November 1999, Geffen released the much-anticipated Midnite Vultures, which attracted confusion: "fans and critics misguidedly worried whether it was serious or a goof," and as a result, The New York Times wrote that the album "never won the audience it deserved".
En novembre 1999, Geffen sort le très anticipé Midnite Vultures, qui attire la confusion: «les fans et les critiques se sont à tort inquiétés si l'album était sérieux ou si c'était une plaisanterie».
Similar Words:
"goodyera oblongifolia" French translation, "goodyera pubescens" French translation, "goodyera repens" French translation, "goodyera tesselata" French translation, "gooey" French translation, "goof off" French translation, "goof troop" French translation, "goof troop (video game)" French translation, "goof-up" French translation