French translation for "guernésiais"

guernesiais

Example Sentences:

	1.	There is also a dialect of Channel Island English that contains some Guernésiais. Il existe également un dialecte de l’anglais de Guernesey qui contient quelques éléments de guernesiais.
	2.	He also translated some of the Jèrriais stories of Philippe Le Sueur Mourant into Guernésiais. Thomas Alfred Grut a également traduit quelques-unes des histoires de Philippe Le Sueur Mourant du jersiais en guernésiais.
	3.	It was closely related to the Guernésiais (Guernsey), Jèrriais (Jersey), Sercquiais (Sark) dialects of the neighbouring islands, as well as Continental Norman on the European mainland. Il était proche du guernesiais (de Guernesey), du jersiais (de Jersey), du sercquiais (de Sercq), dialectes des îles voisines, comme du normand continental sur le continent européen.
	4.	Sarkese is in fact a descendant of the 16th century Jèrriais used by the original colonists, 40 families mostly from Saint Ouen, Jersey who settled the then uninhabited island, although influenced in the interim by Guernésiais (the dialect of Guernsey). Il remonte au jersiais apporté à Sercq au XVIe siècle lors de la colonisation de l’île, inhabitée à cette époque, par quarante familles jersiaises de Saint-Ouen, cependant influencé depuis par le guernesiais (dialecte de Guernesey).

Similar Words：

"guernsey writers" French translation, "guernsey, iowa" French translation, "guernsey, wyoming" French translation, "guernsey-related lists" French translation, "guerny" French translation, "guero" French translation, "guerolito" French translation, "guerou" French translation, "guerou (department)" French translation