| 1. | The program also featured Hal Sawyer.
L'émission mettait également en vedette Hal Sawyer. |
| 2. | Collected in The Best of Hal Clement.
Question de poids par Hal Clement. |
| 3. | Hal Jordan is now Green Lantern.
Hal Jordan n'est jamais devenu Green Lantern. |
| 4. | A History of Hal Roach Studios.
Article détaillé : Hal Roach Studios. |
| 5. | A possible reference to HAL 9000.
Pour les articles homonymes, voir HAL et 9000. |
| 6. | Hal stops it by firing at it.
Carl réussit à le neutraliser en lui tirant dessus. |
| 7. | Varian, Hal R. Microeconomic Analysis.
Varian H. R., « Analyse Microéconomique », De Boeck. |
| 8. | Past presidents include George Duncan and Hal Missingham.
Parmi les anciens présidents figurent George Duncan et Hal Missingham. |
| 9. | Yu Geuk-ryang and Sin Hal were both killed.
Parmi les généraux coréens, Yu Geuk-ryang et Sin Hal sont tués. |
| 10. | The movie follows the origins of Hal Jordan and Sinestro.
Le film suit les origines de Hal Jordan et Sinestro. |
