| 1. | Halogenation often does not stop at monosubstitution.
L’halogénation ne s’arrête pas à la monosubstitution. |
| 2. | They are made by halogenation of nitrogen oxides.
Ils sont produits par halogénation des oxydes d'azote. |
| 3. | Halogenation of pheniramine increases its potency 20-fold.
L'halogénation de la phéniramine accroît son activité d'un facteur 20. |
| 4. | In organic chemistry, free-radical halogenation is a type of halogenation.
En chimie, l'halogénation radicalaire est un type d'halogénation. |
| 5. | In organic chemistry, free-radical halogenation is a type of halogenation.
En chimie, l'halogénation radicalaire est un type d'halogénation. |
| 6. | Selenyl halides (R–Se–Cl, R–Se–Br) are prepared by halogenation of diselenides.
Halogénures de sélénényle (R–Se–Cl, R–Se–Br) : ils sont préparés par halogénation des diséléniures. |
| 7. | The most important reactions of this type that take place are aromatic nitration, aromatic halogenation, aromatic sulfonation and acylation and alkylating Friedel-Crafts reactions.
C'est par ce mécanisme que se produisent notamment la nitration aromatique, l'halogénation aromatique, la sulfonation aromatique et les alkylations et acylation de Friedel-Crafts. |
| 8. | It is often used as a reactive in chemical assays of recognition for substances which react with bromine in an aqueous environment with the halogenation mechanism.
Cette solution est souvent utilisée comme un réactif dans les essais chimiques de détection des substances réagissant avec le brome dans un environnement aqueux par halogénisation. |
| 9. | Halogenation give the symmetrical derivatives B5H8X, which can be isomerised to place the halide on the base of the square pyramid.
L'halogénation donne un dérivé symétrique B5H8X, avec l'halogène sur le sommet de la pyramide, qui peut être isomérisé pour placer l'halogène sur l'un des atomes de bore de la base carrée de la pyramide. |
| 10. | Halogenation of phenols is faster in polar solvents in a basic environment due to the dissociation of phenol, with phenoxide ions being more susceptible to electrophilic attack as they are more electron-rich.
L'halogénation des phénols est plus rapide dans les solvants polaires, de par la dissociation du phénol formant un ion phénoxyde, plus susceptible de subir une attaque électrophile puisque plus riches en électrons. |
