He visited Nishapur, Maragheh, Hamadan and Isfahan. Il voyagea à Nishapur, Maragha, Hamadan et Ispahan.
2.
Its center is Hamadan city. Sa capitale est la ville de Hamedan.
3.
In the neighboring Hamadan province, 45 villages were destroyed. Dans la province voisine de Hamadan, 45 villages ont été détruits.
4.
Rashid-al-Din Hamadani was born in 1247 at Hamadan, Iran into a Jewish family. Rashid al-Din est né en 1247 à Hamadan, dans une famille juive.
5.
He soon expanded his domains and captured the cities of Hamadan and Isfahan. Il agrandit rapidement son domaine et conquit les villes de Hamadan et Ispahan.
6.
Hamadan province is one of the most ancient parts of Iran and its civilization. La province d'Hamedan est une des plus anciennes parties d'Iran et de sa civilisation.
7.
He came from Hamadan, and taught doctrines which he claimed to have received through prophecy. Il est originaire d'Hamadan, et professe des doctrines qu'il assure avoir reçues par prophétie.
8.
In the 11th century, the Seljuks shifted their capital from Baghdad to Hamadan once again. Au XIe siècle, les Seldjoukides ont de nouveau transféré leur capitale de Bagdad à Hamedan.
9.
To the west, Hamadan and the rest of Persia was secured by Chormaqan. À l’ouest, la mainmise des Mongols sur Hamadan et le reste de la Perse est renforcée par la victoire de Chormaqan.
10.
It includes the West Azerbaijan Province, Kurdistan Province, Kermanshah Province, Ilam Province and Hamadan Province. Elle inclut des parties de la province d'Azerbaïdjan de l'ouest, du Kordestan, de la province de Kermanshah et de la province d'Ilam.
