n. hamelin (halmen), ville située au nord de l'allemagne
Example Sentences:
1.
He was executed by hanging at Hameln Prison in 1945. Il est exécuté à la prison de Hameln en 1945.
2.
His only opera, Der Rattenfänger von Hameln, premiered in Vienna in 1932. Son unique opéra, Der Rattenfänger von Hameln (en français : Le Joueur de flûte de Hamelin), est créé à Vienne en 1932.
3.
2 - Zikhronot Original publication in Yiddish, with introduction in German: Zikhroynes Glikl Hamel, זיכרונות גליקל האמיל, Die Memoiren der Glückel von Hameln, 1645-1719. Publication originelle: Zikhroynes Glikl Hamel Die Memoiren der Glückel von Hameln, 1645-1719.
4.
Together with the garrisons of Hameln and Nienburg, about 12,000 Prussians defended Hanover and Westphalia. Avec les garnisons de Hameln et de Nienburg, ce sont près de 12 000 Prussiens qui s'apprêtent à défendre le Hanovre et la Westphalie.
5.
Mortier left 6,000 men to maintain the Siege of Hameln and continued his march on Hanover, which he occupied on 12 October. Mortier, de son côté, laisse 6 000 hommes devant Hameln et reprend sa marche en direction du Hanovre, qu'il occupe le 12 novembre.
6.
When he heard that the broken armies were retreating through the Harz Mountains, he directed his march toward the fortress of Hameln. Lorsqu'il apprend que les fuyards se retirent à travers les montagnes du Harz, il règle sa marche en direction de la forteresse de Hameln.
7.
In the same year he founded the Youth String Orchestra of Hameln, which performed with him numerous works of the string- and chamber orchestra repertoire until 1992. La même année, il a fondé l'orchestre de cordes de Hamelin, qui a joué un grand nombre de morceaux du répertoire musical des cordes jusqu'en 1992.
8.
German translations: Die Memoiren der Glückel von Hameln Aus dem Jüdisch-Deutschen von Bertha Pappenheim (Autorisierte Übertragung nach der Ausgabe von Prof. Dr. David Kaufmann, Wien 1910). Traductions en allemand: "Die Memoiren der Glückel von Hameln" Aus dem Jüdisch-Deutschen von Bertha Pappenheim (Autorisierte Übertragung nach der Ausgabe von Prof. Dr. David Kaufmann, Wien, 1910.
9.
She was executed for her crimes at 9:55 am on 3 May 1947, 24 minutes after Elisabeth Marschall, by Albert Pierrepoint in Hameln prison. Elle fut exécutée pour ses crimes, pendue avec Elisabeth Marschall à 9 h 22 du matin, le 3 mai 1947 par le bourreau anglais Albert Pierrepoint dans la prison d'Hameln.
10.
His first wife, Jente (died 1695), was a daughter of Joseph Hameln, president of the congregation; his second, Feile (died 1727), a daughter of Judah Selkele Dilmann. Sa première femme, Jente (morte en 1695), est la fille de Joseph Hameln, président de la congrégation ; sa seconde, Feile (morte en 1727), est la fille de Judah Selkele Dilmann.
