| 1. | Hammerheart is the fifth studio album by Swedish extreme metal band Bathory.
Hammerheart Albums de Bathory Hammerheart est le cinquième album studio du groupe suédois de metal extrême Bathory. |
| 2. | The painting was used by Swedish Viking/Black metal band Bathory for the cover of their 1990 album, Hammerheart.
Ce tableau a été utilisé par le groupe de Black metal suédois Bathory pour la couverture de son album Hammerheart, sorti en 1990. |
| 3. | Bathory followed up on this Viking theme in 1990 with the release of Hammerheart, a concept album fully devoted to Vikings.
Bathory s'inspire une nouvelle fois de ce thème en 1990 avec la parution de l'album Hammerheart, un album concept pleinement consacré aux Vikings. |
| 4. | The album was licensed to Nuclear Blast Germany in 1996 for Europe and later re-released in 2002 by Hammerheart Records (Netherlands) for Europe.
L'album est publié par Nuclear Blast en 1996 en Europe et réédité en 2002 par le label néerlandais Hammerheart Records en Europe. |
| 5. | After two demo tapes that gained a lot of positive response in the underground scene, Thyrfing signed to the Dutch record label Hammerheart Records in 1997.
Après deux démos positivement accueillies dans la scène underground, Thyrfing signe au label néerlandais Hammerheart Records en 1997. |
| 6. | Cruachan reformed in January 1999 and after signing a recording deal with Hammerheart Records, they released the second album The Middle Kingdom in 2000.
Keith Fay reforme Cruachan en janvier 1999, et, après avoir signé avec le label Hammerheart Records, le groupe sort son deuxième album The Middle Kingdom en 2000. |
| 7. | Conquest Music licensed the album to Olympic/Slip Disc/Century Media for better distribution in the US and licensed the album to Metal Age and then Hammerheart Records in Europe.
Conquest Music licencie l'album chez Olympic/Slip Disc/Century Media pour une meilleure distribution aux États-Unis, et chez Metal Age puis Hammerheart Records en Europe. |
| 8. | Espen “Beist” Antonsen The Sickening joined and the band recorded Affiliated With The Suffering in 2002 and this was their last album through Hammerheart Records.
Espen « Beist » Antonsen (The Sickening) se joint au groupe qui enregistre par la suite l'album Affiliated with the Suffering en 2002, leur dernier album chez Hammerheart Records. |
| 9. | Finally having recruited long-time friend Mr. Hustler as the permanent frontman, the same line-up recorded the debut Monument of Death and released it through Hammerheart Records in 2001.
Après avoir recruté leur ami de longue date Mr. Hustler comme chanteur permanent, le groupe enregistre son premier album studio, Monument of Death, qu'il publie au label Hammerheart Records en 2001. |
