| 1. | The handbrake worked on the transmission for parking.
Le frein à main travaillait sur la transmission à des fins de stationnement. |
| 2. | The handbrake was between the driver's seat and the door.
Le frein à main est entre le siège du conducteur et la porte. |
| 3. | HandBrake, an open-source video encoder, used to load libdvdcss from VLC Media Player.
HandBrake, un encodeur vidéo open-source, utilise la bibliothèque libdvdcss de VLC Media Player. |
| 4. | The Mark V, introduced in 1951, featured side chromium trim and a floor mounted handbrake.
La Mark V, lancée en 1951, avait des garnitures latérales chromées et le frein à main au plancher. |
| 5. | When you were talking about the desertec project , i had the feeling that the handbrake was on to some extent.
quand vous parliez du projet desertec , j'ai eu l'impression que le frein à main était tiré , dans une certaine mesure. |
| 6. | Interesting to note that the rear brake drums include two sets of shoes, one of which is connected directly to the handbrake.
Il est intéressant de noter que les tambours de frein arrière comprennent deux ensembles de patins, dont l'un est relié directement à la commande de frein à main. |
| 7. | The gear change was either on the column or floor-mounted and the handbrake lever between the driver's seat and the door.
Le changement de vitesse est sur la colonne de direction ou monté sur le plancher et le levier de frein à main entre le siège du conducteur et la porte. |
| 8. | This had another change to the front grille (now a shared style for the Austin and Morris) and interior improvements, including a conventional floor-mounted handbrake.
Un nouveau changement de la calandre (maintenant partagée entre Austin et Morris) et des améliorations intérieures, y compris un frein à main plus classique monté sur le plancher. |
| 9. | The handbrake control is under the dash on the right hand side of the steering column which also carries the gear change lever.
La poignée du frein à main est sous le tableau de bord sur le côté droit de la colonne de direction, qui porte également le levier du changement de vitesse. |
| 10. | The rod system provided good handbrake efficiency and was applied by a lever in an unorthodox position to the right of the driver's seat (Right hand drive vehicles).
Le système de tige de frein était efficace et manœuvré par un levier à la situation peu orthodoxe, à la droite du siège du conducteur (véhicules à conduite à droite). |
