Computing just one trajectory required approximately 30–40 hours of handwork with a calculator. Le calcul d'une seule trajectoire requérait approximativement 30 à 40 heures de travail manuel avec une calculatrice.
2.
Below the monastery itself is the famous Derge Parkhang (Printing House), built in 1729, where the Buddhist scriptures the Kangyur and the Tengyur and other Buddhist works are still printed from wooden blocks in traditional handwork. Au-dessous du monastère se trouve le célèbre Dergé Parkhang (l’imprimerie de Dergé), construite en 1729, où les écritures bouddhistes du Kangyur et du Tengyur et d’autres travaux bouddhistes sont toujours imprimés à partir de blocs en bois par un travail manuel traditionnel.
