| 1. | And he started harassing people around this place.
Ils commencent par attaquer les habitants des alentours. |
| 2. | There they began a harassing fire of their own.
De ses hauteurs, ils ouvrirent le feu contre les révoltés. |
| 3. | Shafter had a reputation as harassing officers he disliked.
Shafter avait la réputation de harceler les officiers qu'il n'aimait pas. |
| 4. | Such harassing fighting continued all day on 16 November.
Ces combats de harcèlement se poursuivent toute la journée du 16 novembre. |
| 5. | The guerrillas were numerous and very successful at harassing French supply lines.
Les très nombreux guérilleros harcèlent régulièrement les lignes de ravitaillement français. |
| 6. | The militia followed, harassing the soldiers with musket fire.
La milice suit alors les Britanniques et harcèle les soldats avec des tirs de mousquets. |
| 7. | Rogue business directory companies are both inflicting financial damage and harassing small companies.
ces "sociétés annuaires" trompeuses infligent des dommages financiers aux petites entreprises et les harcèlent. |
| 8. | harassing and interrogating members at the doorways coming into this house are against the rules.
harceler et interroger les députés aux portes de ce parlement est contre le règlement. |
| 9. | Hakubi also enjoys harassing Madarao about having to serve a master (Yoshimori) with such pathetic skills.
Hakubi aime aussi taquiner Madarao d’avoir à servir un maître (Yoshimori) avec des compétences aussi pathétiques. |
| 10. | This involved groups of 40-50 fighters ambushing and harassing the Nazis and their allies.
Les groupes comportent de 40 à 50 combattants qui tendent des embuscades et harcellent les nazis et leurs alliés. |
