| 1. | His position as hatamoto was also renewed.
Son titre de hatamoto est également renouvelé. |
| 2. | The clan were hatamoto until the Meiji period.
Le clan est hatamoto jusqu'à l'ère Meiji. |
| 3. | Okitomo was killed by Sano Masakoto, a hatamoto.
L'assassin d'Okitomo est Sano Masakoto, un hatamoto. |
| 4. | The term hatamoto originated in the Sengoku period.
Le terme hatamoto date de la période Sengoku. |
| 5. | His descendants became hatamoto under the Tokugawa shogunate.
Ses descendants deviennent hatamoto sous le shogunat Tokugawa. |
| 6. | In Shigekado's time, the Takenaka became kōtai-yoriai hatamoto.
Du temps de Shigekado, les Takenaka deviennent kōtai-yoriai. |
| 7. | His descendants continued to assist the Tokugawa shogunate as hatamoto.
Ses descendants continuent d'aider le shogunat Tokugawa en tant que hatamoto. |
| 8. | During the Edo period Tamachi was a hatamoto residential quarter.
Durant la période Edo Tamachi était un quartier résidentiel réservé aux hatamoto. |
| 9. | Munenari was born in Edo, the 4th son of the hatamoto Yamaguchi Naokatsu.
Munenari naît à Edo, 4e fils du hatamoto Yamaguchi Naokatsu. |
| 10. | In 1867, Yamazaki became a hatamoto along with the rest of the Shinsengumi.
En 1867, Yamazaki Susumu devient hatamoto avec le reste des Shinsengumi. |
