| 1. | He was born in the department of Haute-Loire. Il couvrait le département de la Haute-Loire. |
| 2. | The same will be the case for Haute-Loire, which continues its road access. De même pour la Haute-Loire qui poursuit son désenclavement routier. |
| 3. | Reine Antier was born on 19 November 1801, and was baptised in Laussonne, Haute-Loire. Reine est née le 19 novembre 1801 à Laussonne (Haute-Loire), et baptisée au même endroit. |
| 4. | Auguste Aymard was the archivist for the Departement Haute-Loire and Conservateur of Musée du Puy-en-Velay. Auguste Aymard a travaillé comme archiviste départemental de la Haute-Loire et conservateur du Musée du Puy-en-Velay. |
| 5. | From this last arrest (February 10), the department of the Haute-Loire passes in region R6 (Auvergne). À partir de cette dernière arrestation (10 février), le département de la Haute-Loire passe en région R6 (Auvergne). |
| 6. | Its basin covers 122 square kilometres (47 sq mi) mostly in the department of the Loire, but also in part of Haute-Loire. Son bassin couvre 122 km2 répartis principalement dans le département de la Loire, mais aussi en partie celui de la Haute-Loire. |
| 7. | Southern Auvergnat (sud-auvergnat, also haut-auvergnat) spoken in Cantal, Haute-Loire (with a part of Ardèche and most of Lozère). Voir aussi l'article Bourbonnais. le sud-auvergnat dans le Cantal , la Haute-Loire (avec une partie de l'Ardèche et la plus grande partie de la Lozère). |
| 8. | Haute-Loire and Ardèche are to the east, via Langogne and Aveyron is to the west via La Canourgue-Banassac, as well as the A75 autoroute. Cet axe permet de rejoindre facilement la Haute-Loire et l'Ardèche à l'est, via Langogne et l'Aveyron à l'ouest via La Canourgue-Banassac, ainsi que l'autoroute A75. |
| 9. | According to the survey the desire to incorporate local language learning in schools is as follows: Haute-Loire (53%), Puy-de-Dôme (51%) et Cantal (74%). Le désir de voir la langue être proposée à l'école est le plus fort dans les départements suivants: Haute-Loire (53 %), Puy-de-Dôme (51 %) et Cantal (74 %). |
| 10. | The least populated, for instance Cantal and Haute-Loire, received only one code (here CZ and JZ respectively), while most of the départements received several ones. Les moins peuplés comme le Cantal ou la Haute-Loire ne reçoivent qu'un code (respectivement CZ et JZ), mais la plupart en obtiennent au moins deux ou trois. |