He later reached the rank of havildar. Il atteignit bientôt le grade de sotāpanna.
2.
The equivalent in infantry and other units is havildar. La progression de l’infanterie et de la cavalerie n'est guère aisée.
3.
In the Army they are usually between the ranks of Lance Naik and Havildar. Il est situé entre le Lance Naik et l’Havildar.
4.
Like a British sergeant, a havildar wears three rank chevrons. Comme le sergent de l'armée britannique, l' Havildar porte trois chevrons comme insigne de grade.
5.
The company havildar major (CHM) was the most senior non-commissioned officer in a company, equivalent to a company sergeant major. Company Havildar Major (CHM) qui est le sous-officier le plus ancien au sein de la compagnie.
6.
Lieutenant John Duncan Grant was given the only Victoria Cross awarded during the expedition, whilst Havildar Pun received the Indian Order of Merit first class (equivalent to the VC as Indian soldiers were not eligible for VCs until the First World War). Le Lieutenant John Duncan Grant reçut la seule Croix de Victoria décernée pour cette expédition, pendant que Havildar Pun reçut l'Ordre du Mérite indien de première classe (équivalent à la Croix de Victoria pour les militaires indiens qui ne furent pas éligibles à la Croix de Victoria avant la Première Guerre mondiale).
