| 1. | A corresponding reaction is proposed using HCl.
Une réaction analogue est proposée à partir de HCl. |
| 2. | Thus, addition of HCl give H2PtCl6.
En réaction avec le chlore, cette éponge donne H2PtCl6. |
| 3. | Solutions of GeCl2 in HCl are strongly reducing.
Les solutions de GeCl2 dans l'acide chlorhydrique sont très réductrices. |
| 4. | Xe(6s) + HCl (v = 0) does not produce XeCl.
Xe(6s) + HCl(v=0) ne produit pas de XeCl. |
| 5. | HCl in the ground state with vibrational level v=1.
HCl à l’état fondamental est sur le niveau vibrationnel v=1. |
| 6. | For HCl, the situation is different from the previous case.
Pour HCl, la situation est différente du cas précédent. |
| 7. | The kinetics of the vibrational excitation of HCl is therefore fundamental.
La cinétique d’excitation vibrationnelle de HCl joue donc un rôle capital. |
| 8. | The HCl concentration does not substantially affect the laser's output energy.
La concentration en HCl n’affecte pratiquement pas l’énergie de sortie du laser. |
| 9. | If the chlorine donor is HCl, the situation is more complex.
Si le donneur de chlore est HCl, la situation est plus complexe. |
| 10. | The quenching Xe (6s) HCl is important in laser kinetics.
Le quenching de Xe(6s) par HCl est donc important dans la cinétique du laser. |
