| 1. | But the heavens are not enough.
mais le ciel ne nous suffit pas. |
| 2. | heaven forbid that it should be sunk here!
il faut éviter qu'il sombre. |
| 3. | heaven help us if we turn a blind eye.
dieu nous garde si nous fermons les yeux. |
| 4. | Thank heavens our children no longer have these problems.
dieu merci , nos enfants n'ont plus ces problèmes. |
| 5. | Holds up the ten heavens from above.
Deu : dix étages de haut. |
| 6. | But there exist two other created heavens.
Elle crée alors deux séries distinctes. |
| 7. | The festival opened with Heaven by Tom Tykwer.
2001 : Heaven réalisé par Tom Tykwer. |
| 8. | He wants to imprison the dogs of Heaven.
Cette dernière lancera les chiens de l'enfer. |
| 9. | How I would rather be in heaven.
Toujours j'aimerais mieux être au ciel. |
| 10. | The name means 'The Kingdom of Heaven'.
Cela signifie "Le Royaume Du Paradis". |
