French translation for "hedong"

hedong

Example Sentences:

	1.	When Liu Zhiyuan became the military governor of Hedong (河東; roughly modern Shanxi), he named Liu Chong his chief director (都指揮使). Lorsque Liu Zhiyuan devient le gouverneur militaire de Hedong (河东, approximativement l'actuelle Shanxi), il nomme Liu Chong comme son directeur en chef (都指挥使).
	2.	Wang Fan fled back to his mansion at Changxing District (長興里), and ordered the soldiers of Hedong Circuit to guard his mansion. Wang Fan s'enfuit jusqu'à son manoir du Xian de Changxing (长兴里), et ordonne aux soldats du Circuit de Hedong de garder ledit manoir.
	3.	During the Song dynasty, he was further awarded the titles of Duke of Hedong (河東公) and Duke of Wei (魏公). Au cours de la dynastie Song, il a également reçu les titres de duc de Hedong (河东 河东 Hedong Gong) et du duc de Wei (魏公 Wei Gong).
	4.	In 678, the deputy state secretary for personnel (吏部侍郎) of the Tang court, Pei Xingjian (裴行儉), a noble from Hedong Commandery, was ordered to escort Peroz back to Persia. En 678, le ministre du personnel (吏部侍郎) de la cour Tang, Pei Xingjian (裴行俭) reçoit l'ordre d'escorter Péroz en Perse.
	5.	Zhu Quanzhong thereafter dealt blow after blow against Zhu Xuan and Zhu Jin, despite reinforcements that Li Keyong was sending them from Hedong. Zhu Quanzhong lance donc sa campagne et inflige défaite sur défaite à Zhu Xuan et Zhu Jin, malgré les renforts que Li Keyong leur envoie depuis Hedong.
	6.	Despite a subsequent peace overture from Li Keyong, Zhu decided to attack Hedong to see if he could wipe out his long-term rival in one campaign. Li Keyong tente alors d'ouvrir des négociations de paix, mais malgré cela, Zhu décide d'attaquer Hedong pour voir s'il peut éliminer son rival de longue date.
	7.	After conscripting troops from Hedong Commandery, Du Shi led a surprise ambush with a cavalry unit that dispersed Yang's bandits and annihilated them. Après avoir constitué des troupes en enrôlant des gens de la commanderie de Hedong, Du Shi constitua une embuscade avec une unité de cavalerie qui dispersa et anéantit les troupes de Yang.
	8.	Throughout the war, the Song had maintained a number of fortified military outposts stretching some 480 km (300 mi) from the westernmost prefectures of Shaanxi to Hedong in what is now Shanxi. Tout au long de la guerre, les Song ont maintenu un certain nombre de postes militaires fortifiés disséminés sur près de 480 km, des préfectures les plus occidentales du Shaanxi jusqu'à la commanderie de Hedong (actuelle Shanxi).
	9.	He was appointed by Emperor Xuanzong (following the suggestion of Xuanzong's favorite concubine Yang Guifei and with the agreement of Chancellor Li Linfu) to be Jiedushi (节度使, regional military commanders) of three garrisons in the north—Pinglu, Fanyang and Hedong. Il avait été nommé par l'empereur Xuanzong (suivant en cela la suggestion de sa favorite Yang Guifei et avec l'accord de Li Linfu) pour commander trois garnisons du nord (Pinglu, Fanyan et Hedong).
	10.	When Zhu Xuan sent Tianping and Hedong forces to try to lift the siege, Zhu Quanzhong defeated them, displaying the Tianping and Hedong officers he captured to Zhu Jin, trying to get him to surrender. Quand Zhu Xuan envoie des renforts depuis Tianping et Hedong pour tenter de lever le siège, Zhu Quanzhong les vainc et montre les officiers de Tianping et Hedong qu'il a capturés à Zhu Jin, pour essayer de le convaincre de se rendre.

Similar Words：

"hednota longipalpella" French translation, "hednota relatalis" French translation, "hedo türkoğlu" French translation, "hedon" French translation, "hedone" French translation, "hedong district, linyi" French translation, "hedong district, tianjin" French translation, "hedonic" French translation, "hedonic regression" French translation