The Genroku period marked the peak of Edo period extravagance and hedonism. L'ère Genroku marque le pic de l'extravagance et de l'hédonisme de l'époque d'Edo.
2.
Profoundly Russian, his painting switched between ironic detachment and hedonism, popular culture and artistic references. Profondément russe, son œuvre alterne distanciation ironique et hédonisme, culture populaire et références savantes.
3.
It was a direct reaction to the sexual revolution, hedonism, and excess associated with punk rock. C'était une réaction directe au dévoiement de la révolution sexuelle, à l'hédonisme destructeur et aux excès associés au punk rock,.
4.
Individual pleasure is considered desirable, like in hedonism, but not at the expense of the health of the individual. Les plaisirs personnels étaient jugés désirables, comme dans l'hédonisme, mais sans être au détriment de la santé de l'individu.
5.
Hedonism, as an ethical theory, claims that good and bad consist ultimately in pleasure and pain. L'hédonisme, en tant que théorie éthique, affirme que le bon et le mauvais résident en définitive dans le plaisir et la douleur.
6.
Suddenly the shock of the brutal terrorist attacks in new york profoundly shook its confidence and its hedonism. soudain , le choc des attentats terroristes brutaux contre new york l' a profondément ébranlé dans sa confiance et son hédonisme.
7.
It explores various contradictions in American society, such as puritanism vs. hedonism and idealism vs. materialism. Il investigue notamment divers concepts paradoxaux qui lui semblent prégnants au sein de la société américaine, comme puritanisme et hédonisme, ou encore idéalisme et matérialisme.
8.
They are best known for their single "Weak", but have had a series of other hits including "Charity", "Hedonism" and "Charlie Big Potato". Le groupe est surtout connu pour le single Weak, mais a également une série d'autres succès, notamment avec Charity, Hedonism et Charlie Big Potato.
9.
Sydney has gained a reputation for secularism and hedonism, with the Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras becoming a world-famous event. Sydney a acquis une réputation de ville laïque et hédoniste, avec le Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras (Mardi Gras Gay et Lesbien de Sydney) devenu célèbre.
10.
It was an ascetic life, shared only with two Alsatian dogs and his cars, in stark contrast to the hedonism of the Bentley Boys. Sa vie d'ascète était seulement partagée avec ses deux chiens d'Alsace et ses voitures, dans un contraste saisissant avec l'époque de l'hédonisme des Bentley Boys.
