| 1. | A group of herdsmen enters looking for Daphnis and Chloé.
Pour les articles homonymes, voir Daphnis et Chloé. |
| 2. | The score includes a ranz des vaches, a traditional melody played by Swiss herdsmen.
La partition inclut un ranz des vaches, mélodie traditionnelle des bergers suisses. |
| 3. | The relationship of peasants or herdsmen to their mirzas was not feudal.
Les relations entre les paysans ou bergers et leurs mirzas n'étaient pas de type féodal. |
| 4. | Near the same location, they massacred and mutilated nine Mexican herdsmen and stole their forty head of cattle.
Près de là, ils massacrent et mutilent neuf bergers mexicains et volent leurs quarante têtes de bétail. |
| 5. | In that region there has always been a conflict of interests between nomadic herdsmen and settled farmers.
dans cette région , il y a toujours eu un conflit d'intérêts entre les bergers nomades et les fermiers sédentaires. |
| 6. | Meanwhile, Karin meets three herdsmen, two men and a boy, and invites them to eat her lunch with her.
Karin poursuit son chemin et rencontre trois bergers, dont un enfant, et leur propose de partager son repas. |
| 7. | One night, a landslide crashes down on the summer village, apparently killing Antoine and Séraphin along with many other herdsmen.
Un soir, un énorme éboulement survient et, dans cet éboulement, Antoine et Séraphin trouvent apparemment la mort. |
| 8. | The Camargue horse is the ultimate companion for herdsmen to move into the marshes and herd bulls.
Le cheval de Camargue est le compagnon indispensable des gardians pour se déplacer dans les marais et trier les taureaux. |
| 9. | The Korzok Gu-stor festival is held at the monastery and attracts many Chang-pa, the Tibetan plateau nomadic herdsmen.
Le festival de Korzok Gu-stor se tient au monastère et attire de nombreux Changpas, les bergers nomades du plateau tibétain. |
| 10. | Also i would like to refer to the establishment of aid and rights and duties of farmers and herdsmen.
je me réfère également à l'établissement des programmes d'aides et à la définition des droits et obligations des agriculteurs et des éleveurs. |
