French translation for "hiempsal"

hiempsal

Example Sentences:

	1.	Hiempsal II was a king of Numidia. Massinissa II, est un roi de Numidie.
	2.	Hiempsal and Jugurtha quarreled immediately after the death of Micipsa. Hiempsal et Jugurtha se querellèrent immédiatement après la mort de Micipsa.
	3.	Hiempsal, the younger and most impetuous of the two brothers, gave mortal offence to Jugurtha. Hiempsal, le plus jeune des deux frères, offense gravement Jugurtha.
	4.	Pompey subdued Numidia in a forty-day campaign and restored Hiempsal II to his throne and established Masinissa on his. Pompée soumet la Numidie dans une campagne de 40 jours et restaure Hiempsal II à son trône, et établit Massinissa au sien.
	5.	Micipsa, on his deathbed, left his two sons, Adherbal and Hiempsal, together with his cousin, Jugurtha, joint heirs of his kingdom. Micipsa, sur son lit de mort, a laissé à ses deux fils, Adherbal et Hiempsal, avec son cousin, Jugurtha, l'héritage de son royaume.
	6.	He was a son of King Gauda (died 88 BC), who divided the kingdom of Numidia between him and his brother Hiempsal II. Il est un fils du roi Gauda (mort en 88 av. J.-C.), qui a divisé le royaume de Numidie entre lui et son frère Hiempsal II.
	7.	A surviving inscription in Mauretania hints that either Juba II or Ptolemy established an imperial cult honoring Hiempsal II, a previous Numidian King and paternal grandfather of Juba II. Une inscription retrouvée en Maurétanie indique que Juba II ou Ptolémée ont créé un culte impérial en hommage à Hiempsal II, ancien roi de Numidie, et grand-père paternel de Juba II.
	8.	In 81 BC Hiempsal was driven from his throne by the Numidians themselves, or by Hiarbas, ruler of part of the kingdom, supported by Gnaeus Domitius Ahenobarbus, the leader of the Marian party in Africa. Hiempsal fut chassé du trône par son peuple, ou par Hiarbas, dirigeant d'une partie du royaume numide soutenu par Gnaeus Domitius Ahenobarbus, dirigeant des partisans de Marius en Afrique.
	9.	In 81 BC Hiempsal had been driven from his throne; soon afterwards, Pompey was sent to Africa by Sulla to reinstate him as king in Numidia, and because of this Hiempsal and later Juba became Pompey's allies. En 81 av. J.-C., son père Hiempsal II fut renversé ; peu après, Pompée fut envoyé en Afrique par Sylla pour le réinstaller sur le trône de Numidie : cela marqua le début d'une alliance entre Hiempsal - puis son fils Juba Ier à partir des années 60 av. J.-C. - et Pompée.
	10.	In 81 BC Hiempsal had been driven from his throne; soon afterwards, Pompey was sent to Africa by Sulla to reinstate him as king in Numidia, and because of this Hiempsal and later Juba became Pompey's allies. En 81 av. J.-C., son père Hiempsal II fut renversé ; peu après, Pompée fut envoyé en Afrique par Sylla pour le réinstaller sur le trône de Numidie : cela marqua le début d'une alliance entre Hiempsal - puis son fils Juba Ier à partir des années 60 av. J.-C. - et Pompée.

Similar Words：

"hieflau" French translation, "hiei" French translation, "hiekkaharju" French translation, "hiekkaharju railway station" French translation, "hield" French translation, "hiempsal i" French translation, "hiempsal ii" French translation, "hien" French translation, "hienadź karpienka" French translation