| 1. | However, hikers still penetrate these barriers.
Cependant, les randonneurs continuent de passer outre ces barrières. |
| 2. | It is a popular destination for hikers and campers.
C'est une destination populaire pour les randonneurs et les campeurs. |
| 3. | Most hikers cover about 20 miles (32 km) per day.
La plupart des randonneurs parcourent environ 32 km par jour. |
| 4. | Hikers are required to stay at designated shelters and campsites.
Les randonneurs sont tenus de rester dans les refuges et campings désignés. |
| 5. | The following day (1 February), the hikers started to move through the pass.
Le lendemain, le 1er février, les randonneurs commencent à traverser le col. |
| 6. | Hikers can see snow on the mountain even in late summer.
Les randonneurs peuvent rencontrer de la neige sur la montagne, même à la fin de l'été. |
| 7. | Even in Summer and in good weather conditions, it is reserved for skilled hikers.
Même en été et par bonnes conditions, elle est toutefois réservée aux randonneurs aguerris. |
| 8. | Along the way, hikers can observe the corridor left by the micro-burst of 2011.
Chemin faisant, les randonneurs peuvent observer le corridor laissé par la micro-rafale de 2011. |
| 9. | The Bike Path is the only trail available to users other than hikers.
La Bike Path est la seule piste disponible pour les utilisateurs autres que les randonneurs. |
| 10. | Hikers venturing beyond Pulpit Rock should have basic wilderness gear and exercise common sense.
Les randonneurs qui s'aventurent au-delà Pulpit Rock devraient avoir de l'expérience et l'équipement d'orientation nécessaire. |
