| 1. | Money was a persistent problem for Hilliard. L'argent est un problème récurrent chez Hilliard. |
| 2. | "Nicholas Hilliard (1547–1619), Miniature painter". Nicholas Hilliard, (1547-1619) peintre. |
| 3. | Money is a 1991 Canadian-French drama film directed by Steven Hilliard Stern. Money est un film franco-canadien réalisé par Steven Hilliard Stern, sorti en 1991. |
| 4. | A Man Clasping a Hand from a Cloud, by Nicholas Hilliard dated 1588. L'Homme serrant une main sortant d'un nuage de Nicholas Hilliard, daté de 1588. |
| 5. | Maurice Hilliard is a mechanical draughtsman producing technical drawings on an annual income of £100. Le protagoniste est Maurice Hilliard, dessinateur industriel qui gagne 100 £ par an. |
| 6. | A miniature portrait by Nicholas Hilliard was painted sometime between 1601 and 1610. Un portrait en miniature par Nicholas Hilliard a été peint quelque part entre 1601 et 1610. |
| 7. | Edward Hilliard and Debbie Griffin were hitchhiking near Milledgeville, Georgia, on November 2. Edward Hilliard et Debbie Griffin faisaient de l’auto-stop près de Milledgeville en Georgie le 2 novembre. |
| 8. | This was identified as Shakespeare by Leslie Hotson in his book Shakespeare by Hilliard (1977). John Leslie Hotson (en) y voit Shakespeare dans son livre Shakespeare by Hilliard en 1977. |
| 9. | Tony Haygarth has argued that a certain 1593 miniature portrait by Nicholas Hilliard depicts Lanier. Tony Haygarth fait valoir qu'un portrait en miniature par Nicholas Hilliard en 1593, représente Lanier. |
| 10. | A performance by the Hilliard Ensemble occurred on 15 September 1993 during the 20th Linzer Brucknerfest. Une exécution par l'Ensemble Hilliard a eu lieu le 15 septembre 1993, lors de la 20e Linzer Brucknerfest,. |