During his stay, and with the assistance of Jnanabhadra, a Heling monk, he translated numerous Buddhist Hinayana scriptures. Là-bas, avec l'assistance d'un moine local, Jnanabhadra, il a traduit de nombreux écrits du bouddhisme hīnayāna,.
2.
In Kashgar, there were hundreds of Buddhist monasteries with more than a thousand monks, most of whom were of a realist Hinayana school. A Kashgar, il y avait des centaines de monastères bouddhistes avec plus d'un millier de moines, dont la plupart étaient d'une école Hinayana réaliste.
3.
They were the first recorded promoters of Hinayana and Mahayana scriptures in China, greatly contributing to the Silk Road transmission of Buddhism. Ils furent les premiers promoteurs mentionnés des écrits Hinayana et Mahayana en Chine, et contribuèrent grandement à la transmission du bouddhisme par la Route de la soie.
4.
In the 7th century, Xuanzang wrote of two major divisions of Theravada Buddhism in Sri Lanka, referring to the Abhayagiri tradition as the "Mahayana Sthaviras" and the Mahāvihāra tradition as the "Hinayana Sthaviras." Au VIIe siècle, Xuanzang écrit deux de volumes principaux du bouddhisme Theravada au Sri Lanka, en se référant à la tradition Abhayagiri comme le "Mahayana Sthaviras" et la tradition Mahāvihāra comme le "Hinayana Sthaviras". Abhayagiri semble avoir été un centre pour les enseignements Mahayana et le Vajrayana.
