| 1. | "President, Indian Society of Histocompatibility and Immunogenetics".
HNA Site de l'"American Society of Histocompatibility and Immunogenetics". |
| 2. | Compounds derived from the major histocompatibility complex (MHC) are bound to several urinary proteins.
Des composés dérivés du complexe majeur d'histocompatibilité (CMH) sont liés à plusieurs protéines urinaires. |
| 3. | CIITA is a human gene which encodes a protein called the class II, major histocompatibility complex, transactivator.
CIITA est un gène qui sert de code à une protéine appelée transactivateur de la classe II du complexe majeur d'histocompatibilité. |
| 4. | Key molecules in the synapse are the T cell receptor and its counterpart the major histocompatibility complex (MHC).
Des molécules clés de la synapse immunologique sont le récepteur des cellules T et son ligand le complexe majeur d'histocompatibilité (CMH). |
| 5. | In humans, that serotype is largely determined by human leukocyte antigen (HLA), the human version of the major histocompatibility complex.
En biologie, les antigènes des leucocytes humains (en abrégé, HLA, de l'anglais human leukocyte antigen) sont le complexe majeur d'histocompatibilité (CMH) chez l'humain. |
| 6. | The major histocompatibility complex (MHC) is a large genomic region found in most vertebrates that is associated with the immune system.
Le complexe majeur d'histocompatibilité (CMH) est une vaste région génomique trouvée chez la plupart des vertébrés qui est associée avec le système immunitaire. |
| 7. | Anzai et al. demonstrated that indels account for 90.4% of all observed variations in the sequence of the major histocompatibility locus (MHC) between humans and chimpanzees.
Anzai et al. ont démontré que les indel, comptent pour 90,4 % de toutes les variations observées dans la séquence des locus majeurs d'histocompatibilité (sigle anglais MHC) entre humains et chimpanzés. |
| 8. | Researchers at the CIML also published the first nucleotide sequence of a gene encoding a human major histocompatibility complex (MHC) gene and described how the TCR recognizes its MHC ligand.
Les chercheurs du CIML publièrent également la première séquence nucléotidique d'un gène codant un complexe majeur d'histocompatibilité (CMH) humain et décrivirent comment le TCR reconnaît son ligand CMH. |
| 9. | The expression of the 11S particle is induced by interferon gamma and is responsible, in conjunction with the immunoproteasome β subunits, for the generation of peptides that bind to the major histocompatibility complex.
L'expression de 11S est induite par l'interféron gamma et, en association avec les sous-unités β de l'immunoprotéasome, provoque la génération de peptides qui iront se lier au complexe majeur d'histocompatibilité. |
| 10. | Once in the nucleus, the protein acts as a positive regulator of class II major histocompatibility complex gene transcription, and is often referred to as the "master control factor" for the expression of these genes.
Une fois dans le noyau, la protéine agit comme un régulateur positif de la transcription des gènes du complexe majeur de classe II et est souvent désignée comme le " facteur maître " pour l'expression de ces gènes'. |
