An autobiography — Undiluted Hocus-Pocus: The Autobiography of Martin Gardner — was published posthumously. Une autobiographie - Undiluted Hocus-Pocus: L'autobiographie de Martin Gardner - a été publiée à titre posthume.
2.
Ladies and gentlemen of the european commission , i can predict that your hocus-pocus propaganda will boomerang on you sooner or later. mesdames et messieurs de la commission européenne , je peux vous prédire que votre astucieuse propagande vous rattrapera tôt ou tard.
3.
Our roads would become full of these mobile warehouses , and neither 'intelligent' traffic management nor any other hocus-pocus would be of any help. nos routes seront remplies de ces entrepôts roulants , et aucune gestion "intelligente" du trafic , ni aucun tour de magie ne résoudra quoi que ce soit.
4.
We will end this unscientific , never-ending game of numbers , this hocus-pocus surrounding limit-setting , with the clear cut-off criteria. en établissant des critères d'exclusion clairs et objectifs , nous mettrons un terme à ce jeu de chiffres qui n'en finit jamais et ne repose sur aucune base scientifique , ce tour de passe-passe autour de la définition de limites.
5.
In the 1930s his constant praise of conductor Arturo Toscanini and denigration of John Barbirolli, Toscanini's successor as music director of the New York Philharmonic, prompted protest, with Downes's "constantly repeated line of hocus-pocus" condemned as "thoroughly nauseating". Durant les années 1930, il portait aux nues Arturo Toscanini et éreintait John Barbirolli, successeur de Toscanini comme directeur musical du New York Philharmonic, ce qui entraîna des protestations contre les attaques de Downes « incessantes et répétées ad nauseam ».
6.
In light of this situation , the infamous lisbon declaration has more to do with some magical formula than with politics , and the commission recommendation for the 2002 broad guidelines of the economic policy of the member states and the community makes use of the same hocus-pocus. face à cette réalité , la fameuse déclaration de lisbonne relève de l'incantation plus que de la politique , et la recommandation de la commission concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la communauté pour 2002 relève de cette même formule incantatoire.
