| 1. | Horton Smith won the third Masters Tournament. L’Américain Horton Smith remporte le tournoi des Masters. |
| 2. | Her grandmother, Helen Horton, was an American actress. Sa grand-mère, Helen Norton était une actrice américaine. |
| 3. | The next year, Horton sang at Vauxhall Gardens. L'année suivante, Horton chante aux jardins du Vauxhall. |
| 4. | December 26 – John Horton Conway, English-born mathematician. 26 décembre : John Horton Conway, mathématicien britannique. |
| 5. | Hoodwinked (Twitchy) Horton Hears a Who! The Lorax Horton Hears a Who! |
| 6. | Tommy Horton is a long-term Jersey resident. Tommy Horton est un résident de longue durée Jersey. |
| 7. | William Horton died when Albert was young. Lyall Howard est mort lorsque John avait seize ans. |
| 8. | "Dr. Seuss' Horton Hears a Who!". Titre original : Dr Seuss' Horton Hears a Who! |
| 9. | On June 20, 1953, Munk married Judith Horton. Le 20 juin 1953, Walter Munk épousa Judith Horton. |
| 10. | Horton Place in Colombo is also named for him. Horton Place à Colombo est nommé à son nom. |