| 1. | They will be hotly contested.
elles seront violemment contestées. |
| 2. | The ASI findings are hotly disputed.
Les résultats sont très contestés. |
| 3. | The fees issue was also hotly contested.
la question des redevances a également fait l’objet de vives contestations. |
| 4. | The main issues, left unsettled, continued to be hotly debated.
Le débat, loin d’être clos, pose toujours problème. |
| 5. | The newspaper noted: "The game was hotly contested.
Selon ce dernier, « sur le jeu a été indiscutable. |
| 6. | This view is hotly contested by several scholars in Europe.
Cette position est vivement contestée par plusieurs chercheurs en Europe. |
| 7. | . (it) taxation on savings has always been a hotly debated issue.
l'imposition sur l'épargne a toujours fait l'objet de longs débats. |
| 8. | The significance of the race of the abusers was hotly disputed.
L'importance de la race des agresseurs a été vivement contestée. |
| 9. | The social and economic value of the movement was hotly debated.
Le bilan économique et politique de l'opération fut largement contesté. |
| 10. | The role of the Almoravids in this process has been hotly debated.
Le rôle des Almoravides dans le processus a été âprement débattu. |
