| 1. | HRM analysis is performed on double stranded DNA samples.
L'analyse HRM est réalisée à partir d'échantillons d'ADN double brin. |
| 2. | The secret of HRM is to monitor this process happening in real-time.
Le principe de la HRM est d'observer cette fusion en temps réel. |
| 3. | The HRM methodology has also been exploited to provide a reliable analysis of the methylation status of DNA.
La méthodologie HRM a aussi été utilisée pour analyser le statut de méthylation de l'ADN. |
| 4. | He played against Magnus Carlsen at the CES 2014 HRM Chess Tournament, hosted by Nordic Semiconductor in Las Vegas.
Il a joué contre Magnus Carlsen au GRH Chess Tournament CES de 2014, organisé par Nordic Semiconductor à Las Vegas. |
| 5. | New saturating dyes such as LC Green and LC Green Plus, ResoLight, EvaGreen, Chromofy and SYTO 9 are available on the market and have been used successfully for HRM.
De nouveaux colorants saturants comme le LC Green, le LC Green Plus, le ResoLight, l'EvaGreen, le Chromofy et le SYTO 9 sont disponibles sur le marchés et ont montré leur efficacité pour la HRM. |
| 6. | The Fon HRM KEVIN SHOMITANG II (a supporter of the party in Power, the C.P.D.M) has called on his people to rethink the raison d’etre of politics and to embark on politics for development.
Le Fon (un partisan du parti au pouvoir, le RDPC) a appelé son peuple à repenser la raison d'être de la politique et de se lancer dans la politique de développement. |
| 7. | HRM also offers the possibility of determining the proportion of methylation in a given sample, by comparing it to a standard curve which is generated by mixing different ratios of methylated and non-methylated DNA together.
La HRM permet de connaître la proportion de méthylation dans un échantillon donné, en comparant la courbe de fusion à une gamme progressive réalisée à partir de mélanges d'ADN non-méthylé et d'ADN entièrement méthylés. |
| 8. | The development on the international scene allows Covéa to overcome the limitations of external growth in France (the market share already held by Covéa representing nearly 20% of the auto market and HRM ) .
Le développement sur la scène internationale permet à Covéa de s'affranchir des limites de croissance externe en France (les parts de marché déjà détenues par Covéa représentant près de 20 % du marché auto & MRH). |
