| 1. | Gregory J. Rahoi: The second HRT casualty.
Gregory J. Rahoi : le deuxième des tués de l'unité. |
| 2. | The primary roles of the HRT are hostage rescue and counter-terrorism.
La première mission de la HRT est la libération d'otage et le contre-terrorisme. |
| 3. | 2010 – Hebrang, documentary TV miniseries, director: Zoran Budak, HRT & Interfilm d.o.o.
Hebrang, série documentaire télévisée, metteur en scène: Zoran Budak, HRT et Interfilm d.o.o. |
| 4. | The HRT has also been known to train at Camp Peary and Harvey Point.
La HRT est également connue pour s'exercer au Camp Peary et à Harvey Point. |
| 5. | 2010 – Zaustavljeni glas (Silenced voice), documentary, director: Višnja Starešina, HRT & Interfilm d.o.o.
2010: La Voix arrêtée, documentaire, metteur en scène: Višnja Starešina, HRT et Interfilm d.o.o. |
| 6. | Thomas R. Norris: Original member of the HRT as an assault team leader.
Thomas R. Norris (en) : membre pionnier de l'unité en tant que chef d'équipe d'assaut. |
| 7. | On 21 December, HRT announced the 24 participants and 2 back ups for Dora 2011.
Le 21 décembre 2010, la HRT a annoncé les 24 participants et deux retours pour le Dora 2011. |
| 8. | In May 2005, an FBI HRT McDonnell Douglas 530 helicopter crashed while conducting a fast rope exercise.
En mai 2005, un hélicoptère McDonnel Douglas 530 s'écrasa durant un exercice de descente en corde lisse. |
| 9. | The HRT has vessels that are outfitted for maritime assaults, most of which have been upgraded since 2004.
La HRT dispose d’embarcations conçues pour des assauts maritimes, dont beaucoup ont été améliorées depuis 2004. |
| 10. | HRT has been deployed to and conducted combat operations in both Iraq and Afghanistan, for example.
La HRT a été déployée et a mené des opérations de combat en Irak et en Afghanistan par exemple. |
