French translation for "husbandman"

n. cultivateur, laboureur (qui travaille la terre)

Example Sentences:

	1.	The average amount of land used by a husbandman in Scotland might have been around 26 acres. La surface moyenne utilisée par un éleveur était environ de 26 acres .
	2.	One is made by the husbandman Toussaint Revel, the other by « Grégoire Raisin, courier du cabinet du Roy »" (Grégoire Raisin, courier of the King's cabinet). L'une est faite par le laboureur Toussaint Revel, l'autre par « Grégoire Raisin, courier du cabinet du Roy ».
	3.	A Proper Dialogue Between A Gentleman and a Husbandman (1529 and 1530), mixes fourteenth and fifteenth-century Lollard texts with contemporary Protestant material. A Proper Dialogue Between A Gentleman and a Husbandman (1529 et 1530), mélange des textes lollards des XIVe et XVe siècles avec des textes protestants contemporains.
	4.	If a husbandman forgets to take it down, the youth from the village can steal it and leave a message about the ransom that he must pay to get it back. Si un cultivateur oublie de le démonter, les jeunes du village peuvent le voler et réclamer une rançon qu'il doit payer pour le récupérer.
	5.	One Chinese book, The Pharmacopoeia of the Heavenly Husbandman, asserted that iodine-rich sargassum was used to treat goitre patients by the 1st century BC, but this book was written much later. Un livre chinois (La Pharmacopée du laboureur céleste) affirme que la sargasse riche en iode était utilisée au Ier siècle av. J.-C.. pour traiter les patients atteints de goitre, mais ce livre a été écrit beaucoup plus tard.
	6.	English translation: Danr and Húskarl and Sveinn and Holmfríðr, the mother and (her) sons, had this stone erected in memory of Halfdan, the father of Danr and his brothers; and Holmfríðr in memory of her husbandman. Traduction : « Danr et Húskarl et Sveinn et Holmfríðr, la mère et (ses) fils, a érigé cette pierre en souvenir de Halfdan, le père de Danr et ses frères ; et Holmfríðr en mémoire de son mari ».
	7.	The spelling of the village name, with an 'e', can be seen in a record, dated 1440, mentioning Robert Mosele, a husbandman of the village, who was accused by Robert Blakey of carrying away some of the latter's goods. L'écriture du nom du village avec un « e » a été retrouvée dans un écrit datant de 1440 ; il mentionne Robert Mosele, un fermier du village, qui a été accusé par Robert Blakey de voler des produits à ce dernier.
	8.	On 14 July 1862 at the 50th Jubilee concert for the Philharmonic Society, she sang the Mendelssohn Loreley (with choir) and "With joy the impatient husbandman" from Haydn's The Seasons. Le 14 juillet 1862 au concert du jubilé du 50e anniversaire de la Royal Philharmonic Society, elle chante la Loreley, avec choeur, de Mendelssohn et With joy the impatient husbandman (Sur le cep brille maintenant) des Saisons de Haydn, à St James's Hall (en) à Piccadilly, dirigée par William Sterndale Bennett.

Similar Words：

"husband's father" French translation, "husband's mother" French translation, "husbander" French translation, "husbandlike" French translation, "husbandly" French translation, "husbandry" French translation, "husbands (film)" French translation, "husbands and knives" French translation, "husbands and wives" French translation