| 1. | The hymns of Ira Sankey were especially influential.
Les hymnes d'Ira Sankey étaient particulièrement efficaces. |
| 2. | The text is a hymn to the Sacred Heart.
Le texte est un hymne au Sacré-Cœur. |
| 3. | Prior to the sermon, prayers and hymns were delivered.
Là des prières, des hymnes sont récités. |
| 4. | The text is a 1610 hymn by Martin Behm.
Le texte est peut-être de Martin Behm. |
| 5. | The congregation sang the hymn, "For All the Saints".
L'assemblée entonna l'hymne For All the Saints. |
| 6. | The hymn is on occasion still sung today.
L'hymne est toujours chantée aujourd'hui. |
| 7. | Neither authors nor translators of the hymns are indicated.
Le ou les traducteurs ne sont pas mentionnés. |
| 8. | (Intermission) "The New Hymn" (Recessional)
(Intermission) The New Hymn (Recessional) Portail du rock |
| 9. | The madrāšê are gathered into various hymn cycles.
Les madrāšê sont rassemblés dans des cycles d'hymne différents. |
| 10. | The song was eventually recorded for Urban Hymns.
La chanson a finalement été enregistrée pour Urban Hymns. |
